Tras la avalancha, el grupo de salvamento fue desplegado inmediatamente.
After the avalanche, the search and rescue crew was deployed immediately.
Sus cartas tan consideradas realmente llenaron el vacío mientras su esposo estaba desplegado.
Her thoughtful letters really filled the gap while her husband was deployed.
Fue asombroso ver tal talento desplegado a tan temprana edad.
It was astounding to see such talent displayed at a young age.
El monto pagable por mes será desplegado como un número negativo.
The amount payable per month will be displayed as a negative number.
Emocionado, me mostró el plano desplegado de su diseño futurista de casa.
He excitedly showed me the unfolded blueprint for his futuristic home design.
El mapa desplegado mostraba todos los senderos ocultos del parque nacional.
The unfolded map showed all the hidden trails in the national park.
Un equipo táctico fue desplegado para manejar la situación con el secuestrador.
A tactical team was deployed to handle the situation with the hijacker.
El póster desplegado iluminaba la pared, mostrando un mensaje inspirador para todos.
The unfolded poster brightened the wall, displaying an inspiring message for everyone.
Me entregó el documento desplegado con un suspiro de alivio.
He handed me the unfolded document with a sigh of relief.
Fue desplegado a una base militar en el extranjero durante seis meses.
He was deployed to an army base overseas for six months.
El mapa fue desplegado a lo largo, revelando toda la ruta para su viaje.
The map was unfolded lengthways, revealing the entire route for their trip.
El equipo de respuesta rápida fue desplegado tras informes de múltiples heridos en el lugar.
The rapid response team was deployed after reports of multiple injuries at the scene.
Esta página no se muestra si el menú de navegación está desplegado.
This page is not displayed if the navigation menu is unfolded.