They have exerted pressure through economic, political and legal ways.
Han ejercido presión a través de medios económicos, políticos y legales.
Fashions and social changes have exerted a great influence over this profession.
Las modas y cambios sociales han ejercido una gran influencia sobre este oficio.
Serious efforts by member Governments have been exerted to improve health standards.
Los gobiernos miembros han desplegado notables esfuerzos por mejorar los niveles de salud.
The testimony revealed the extent of undue influence exerted during negotiations.
El testimonio reveló el alcance de la coacción ejercida durante las negociaciones.
A loss of volume can result in negative pressure being exerted on the container.
Una pérdida de volumen puede resultar en una presión negativa ejercida sobre el contenedor.
Gas pressure exerted on the walls of the container can cause deformation.
La presión de gas ejercida en las paredes del contenedor puede causar deformación.
Violence is masculine, exerted by external agents, students or teachers.
La violencia es masculina, ejercida por agentes externos, alumnos o profesores.
Comenius has exerted a great influence to this day teaching.
Comenio ha ejercido una gran influencia pedagógica hasta hoy en día.
And this is all due to the force exerted by rotation.
Todo ello se debe a la fuerza ejercida por la rotación.
It is then exerted in every condition of one's existence.
Entonces es ejercida en cada condición de la existencia de uno.
Good resistance, both loads exerted by passenger cars and pickup trucks.
Buena resistencia, ambas cargas ejercidas por los coches de pasajeros y camionetas.
Physical energy exerted from the center coordinates one's movements.
La energía física ejercida desde el centro coordina los movimientos de cada uno.
This fabric is sensitive to the pressure exerted by the driver's body.
Este tejido es sensible a la presión ejercida por el cuerpo del conductor.