La próxima generación de adultos analfabetos serán los que no pueden desaprender, desescolarizarse o desprogramarse a sí mismos del pensamiento convencional.
The coming generation of illiterate adults will be those who cannot unlearn, deschool or deprogram themselves from conventional thinking.
Algunos sobrevivientes, con la ayuda de terapeutas dedicados, fueron capaces de "desprogramarse" a sí mismos para a continuación, oficialmente, dar a conocer los detalles espeluznantes de sus pruebas.
Some survivors, with the help of dedicated therapists, were able to "deprogram" themselves to then go on record and disclose the horrifying details of their ordeals.
Ese Iniciado Servidor volverá a DESPROGRAMARSE y por Amor descenderá a mundos de Tridimensión (como lo hemos hecho).
Originally Server that will descend Love deprogrammed and tridimension worlds (like we did).
A mí no me parece preparada para desprogramarse de la secta.
Esto a su vez ha permitido a muchas personas a desprogramarse a partir de los innumerables medios de comunicación que han usado en el paso de los años y ver el mundo a través de un lente más claro en el cual la verdad es más evidente.
This in turn has allowed many people to deprogram from the countless media they have taken in over the years and see the world through a clearer lens in which the truth is more evident.
La clave: Desprogramarse, soltar las ataduras.
En otras seis o siete ocasiones, llegaron grupos de serpientes y con sus bocados anunciaron la necesidad de desprogramarse.
Ya sabemos que "esto que piensa" es el computador central de la especie, del cual se libera el individuo cuando consigue desprogramarse.
We already know that this something that thinks is the central computer of the species and the individual is freed from it when he becomes deprogrammed.
Si un programa de máster debe desprogramarse por este motivo, se devolverá el importe de la matrícula a los estudiantes afectados y se les ofrecerán otras opciones en otros másters universitarios.
If a master's degree course is cancelled for this reason, the amount of the enrolment fee will be refunded and the affected students will be offered places in other master's degree courses.
De este modo, desprogramarse y enfrentar las mentiras de la personalidad es clave para que uno se transforme en un reflejo directo y en la expresión de la esencia, que a fin de cuentas, conduce hacia las acciones concientes basadas en el potencial inherente de uno.
Hence, de-programming and facing the lies of one's personality is key so it becomes a direct reflection and expression of essence, which ultimately leads to conscious actions based on one's inherent potential.
Si considera que un paquete de cigarros puede volverse de 150 hasta 200 cigarros al día, siete días a la semana, 52 semanas al año, verá qué tan difícil es desprogramarse a sí mismo.
If you consider that 1 pack of cigarettes can turn into 150 to 200 puffs a day, seven days a week, 52 weeks a year, you will see how hard it is to de-program yourself.
Pregunta: ¿Cómo puede uno desprogramarse?
El avión estuvo en servicio en varias unidades de la Fuerza Aérea Argentina, único usuario del mismo; manteniéndose en servicio hasta 1957, fecha en la cual comenzaron a desprogramarse del servicio activo.
The aircraft saw service in several Argentine Air Force units until 1957 when they were retired from active service.
