Her voice came out stiff, underscoring her determination to be heard.
Su voz sonó contundente, subrayando su determinación de ser escuchada.
He importunately asked for a raise, underscoring his contributions to the team.
Él pidió insistentemente un aumento, subrayando sus contribuciones al equipo.
The two studies' conclusions did jibe, underscoring the importance of their shared findings.
Las conclusiones de los dos estudios coincidieron, destacando la importancia de sus hallazgos compartidos.
So goes the folk rhyme underscoring the illogical nature of the Gregorian calendar.
Así dice el dicho popular en inglés, destacando la naturaleza ilógica del Calendario Gregoriano.
It begins by underscoring the limitations of human knowledge.
Empieza por subrayar las limitaciones del entendimiento humano.
The light rain added a pleasant patter, underscoring the cozy setting of the evening.
La lluvia ligera añadió un agradable repiqueteo, subrayando el acogedor entorno de la noche.
With determination, he pounded the table, underscoring the urgency of his message.
Con determinación, él golpeó la mesa, subrayando la urgencia de su mensaje.
We look forward to underscoring this commitment with a special announcement at the luncheon.
Esperamos subrayar este compromiso con un anuncio especial que haremos durante el almuerzo .
He concluded underscoring the vitality of long-term planning and sustainable finance.
Y concluyó subrayando la vitalidad de la planificación a largo plazo y la financiación sostenible.
Non-binding declarations have referred to cooperation when underscoring the duty to prevent.
Las declaraciones no vinculantes se han referido a la cooperación al subrayar la obligación de prevenir.
Every song on the album has fingerprints all over it, underscoring the band's personal journey.
Cada canción del álbum tiene el sello distintivo de la banda, subrayando su viaje personal.
One week he was underscoring his eligibility.
Una semana estaba subrayando su elegibilidad.
Further underscoring the importance of road safety, he stated
Subrayando aún más la importancia de la seguridad vial, afirmó