The child sat back on his heels to pet the small stray kitten.
El niño se puso en cuclillas para acariciar al pequeño gato callejero.
The stray tomcat had thick fur and a slightly scruffy appearance.
El gato callejero tenía un pelaje espeso y un aspecto algo desaliñado.
He found a stray envelope on the ground while walking home.
Encontró un sobre perdido en el suelo mientras caminaba a casa.
She muttered a few choice words after stepping on a stray toy.
Ella murmuró algunas palabrotas después de pisar un juguete perdido.
He would wrangle the stray cattle that wandered off the property.
Él reuniría el ganado extraviado que se había salido de la propiedad.
It took hours to herd the stray ponies back to their paddock.
Llevó horas reagrupar a los ponis extraviados de vuelta a su corral.
Because of her soft heart, she adopts every stray animal she finds.
Por su corazón blando, adopta a todos los animales callejeros que encuentra.
She has a soft heart and always helps stray animals find loving homes.
Tiene buen corazón y siempre ayuda a los animales callejeros a encontrar hogar.
Her kindness to the stray dogs instantly stole his heart that rainy afternoon.
Su amabilidad con los perros callejeros le robó el corazón aquella tarde lluviosa.
He always sought to shelter the stray animals he found on the streets.
Siempre buscaba dar cobijo a los animales callejeros que encontraba.
He would often round up stray animals and find them homes.
A menudo recogía animales callejeros y les encontraba un hogar.
Caring for the blameless stray showed her compassion for all creatures.
Cuidar al perro callejero inocente demostró su compasión por todas las criaturas.
The park became overrun with stray dogs because nobody enforced the local regulations.
El parque estaba lleno de perros callejeros porque nadie hacía cumplir las normas locales.