El arquitecto incluyó una lista detallada de materiales con la propuesta del proyecto.
The architect included a detailed bill of materials with the project proposal.
Ella solicitó una estimación de costos detallada para la renovación de su cocina.
She requested a detailed cost estimate for the renovation of her kitchen.
Los agentes de aduanas retuvieron la carga hasta terminar su inspección detallada.
Customs officers held back the cargo until they finished their detailed inspection.
Mostraron reparos a firmar el contrato sin una revisión legal detallada antes.
They jibbed at signing the contract without a detailed legal review first.
Por favor entregue la propuesta detallada por escrito antes de nuestra próxima reunión.
Please provide the detailed proposal in writing before our next board meeting.
Una factura comercial detallada es crucial para agilizar el proceso aduanero.
A detailed commercial invoice is crucial for clearing customs smoothly.
La visualización detallada fue fundamental para ilustrar los nuevos planes de construcción.
The detailed rendering was instrumental in illustrating the new building plans.
Su planificación detallada mantiene todo el evento en marcha según el calendario.
Her detailed planning keeps the entire event rolling according to schedule.
Escribió una declaración detallada para limpiar su nombre de la difamación en línea.
She wrote a detailed statement to clear herself of the online defamation.
Su presentación detallada realmente puso las cosas en claro sobre los problemas técnicos.
Her detailed presentation really cleared the mist about the technical issues.
Su detallada confesión dejó boquiabierto al agente de policía por un breve momento.
His detailed confession left the police officer speechless for a brief moment.
Aterciopelar el modelo ayudó a lograr una apariencia realista y detallada.
Flocking the model helped in achieving a realistic and detailed appearance.
Dio una cifra redonda para la reforma, pendiente de una inspección detallada.
She quoted a round figure for the renovation, pending a detailed inspection.