Puedes tener las llaves, con la condición de que prometas devolverlas.
You can have the keys, save that you promise to return them.
Sólo estamos pidiéndole que nos ayude a devolverlas a sus familias.
We're just asking you to help us return them to their families.
Adelante, pero moriré antes que devolverlas.
Si es demasiada molestia sus chicos pueden devolverlas a la calle.
If it's too much trouble, your boys can give them back to the streets.
Las camas tuvimos que devolverlas porque nuestra puerta era muy pequeña.
As for the beds, because our door was too small, we had to send them back.
Mi vecino parecía irritado cuando tomamos prestadas sus herramientas sin devolverlas.
My neighbor looked put out when we borrowed his tools without returning them.
Es conocida como la gorrona de la oficina, siempre pidiendo cosas prestadas sin devolverlas.
She's known as the office free ride, always borrowing things without returning them.
El problema se solucionó al no deslizar las direcciones antes de devolverlas.
This issue was addressed by unsliding the addresses before returning them.
Las revisamos una vez más antes de devolverlas al remitente.
We check them a final time before returning them to the sender.
Él pidió prestadas mis gafas de sol y olvidó devolverlas.
He borrowed my pair of sunglasses and forgot to return them.
Debes devolverlas a esos portabicicletas azules que ya habrás visto.
You have to return them to those blue racks you may've seen.
Los huéspedes que hayan solicitado las llaves deberán devolverlas al realizar la salida.
Guests that have requested keys must return them on check out.
Tengo cientos de llamadas al día, no puedo devolverlas todas.
Hundred calls a day, can't return them all.
