Los intervalos cronológicos de fechas devuelven datos que corresponden a las fechas o los periodos definidos.
Chronological date intervals return data for defined dates or periods.
Algunos controladores admiten la invocación de procedimientos almacenados que devuelven datos como parámetros de salida, y algunos también como parámetros de entrada/salida, donde se envían datos y son actualizados al recibirlos.
Some drivers support the invocation of stored procedures that return data as output parameters, and some also as input/output parameters that both send in data and are updated to receive it.
El kernel hace que la información de diagnóstico de los procesos protegidos esté disponible a través de funciones generales de consulta del proceso que devuelven datos relativos a todos los procesos de un sistema y, por ello, no requieren acceso directo al proceso.
But the kernel makes diagnostic information for protected processes available through general process query functions that return data regarding all the processes on a system and so don't require direct access to the process.
Los servicios web típicos solo devuelven datos a través de interfaces públicas bien definidas llamadas API.
Typical web services only return data via well-defined public-facing interfaces called APIs.
Las recuperaciones aceleradas generalmente devuelven datos en 1 a 5 minutos y son ideales para los casos de uso de archivado activo.
Expedited retrievals typically return data in 1-5 minutes, and are great for Active Archive use cases.
Los dispositivos SNMP devuelven datos en diferentes formatos.
The SNMP devices return data in different formats.
Las consultas del informe Embudos multicanal devuelven datos según un conjunto de muestras de un millón de rutas de conversión.
Multi-Channel Funnels report queries return data based on a sample set of 1 million conversion paths.
Las funciones Valores y Divisa ahora devuelven datos del cierre de mercado del día anterior
The Stock and Currency functions now return data from the previous market day's close
Estas consultas en paralelo devuelven datos más rápidamente a Tableau, lo que significa que sus dashboards se cargarán con mayor velocidad.
These Parallel Queries return data to Tableau faster, meaning your dashboards load faster. Query fusion
De este modo se conserva el formato de las columnas cuando se devuelven datos.
This preserves column formatting when data is returned.
Mientras tanto, los robots devuelven datos científicos valiosos que aún no pueden obtenerse por otros medios.
In the meantime, the robots bring back valuable scientific data which may not yet be obtainable by any other means.
Ya que esta es una condición de estado ilegal muchas unidades devuelven datos inesperados de esos discos
Because it is an illegal state many drives return unexpected data for such discs
Los sensores incorporados en los neumáticos devuelven datos sobre la pista, el agarre, etcétera.
Sensors built into the tires themselves return data about the road, the grip, and so on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
