Examples with "devuelven programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los jóvenes activistas devuelven el VIH al programa del...
Young activists bring HIV back on the agenda of the...
En otros sitios se pide a los clientes que entreguen sus dispositivos al llegar y no se les devuelven hasta que el programa o la estancia hayan terminado.
Other places require guests to surrender their devices upon arrival, returning them only after the programme or stay is complete.
Las luces led que se alquilan para el programa se devuelven a la casa de alquiler cuando se acaba con la grabación.
Rented LED displays are returned to the rental house after the show.
Los ingresos se construyen a partir de la temporada de los Cardinals y se devuelven a programas educativos en el área y deportes juveniles locales.
Revenue is built from the Cardinals season and given back to educational programs in the area and local youth sports.
Estos programas devuelven la confianza a los niños que han vivido en situaciones de extrema vulnerabilidad y les proporcionan un estilo de vida sano y equilibrado, una educación y una formación gratuitas adaptadas a cada uno de ellos.
These programmes restore confidence to children who have lived in situations of extreme vulnerability and provide them with a healthy and balanced lifestyle, free education and training adapted to each of them.
Corregido - accidente al cargar algunas extensiones que devuelven nombres de los programas demasiado largos (Magnus Choir).
Fixed - crash when loading certain plugins that return excessively long program names (Magnus Choir).
Los datos definitivos de tamaño de la imagen se devuelven al programa llamador en los parámetros de salida pnWidth y pnHeight, los podemos obtener del filtro SampleGrabber mediante el interfaz ISampleGrabber en una estructura VIDEOINFOHEADER
The final image size is returned to the caller program in the output parameters pnWidth and pnHeight, this can be obtained from the SampleGrabber filter by means of the ISampleGrabber interface in a VIDEOINFOHEADER structure
Obtenga un reciclaje fácil y gratuito, los cartuchos que se devuelven a través del programa HP Planet Partners se reciclan de forma responsable.
Get free and easy recycling-cartridges returned through HP Planet Partners3 are recycled responsibly. Printer Parts HP Printer Parts
También devuelven a sus comunidades locales mediante actividades y programas benéficos.
They also give back to their local communities through charitable activities and programs.
Este programa de pases solo tiene éxito si todos los clientes devuelven sus pases en la fecha de vencimiento.
This pass program is only successful if all patrons return their passes on the date due.
Asimismo, hemos observado un aumento en empresas tecnológicas que devuelven efectivo a los accionistas a través de dividendos y programas de recompra de acciones.
We have also observed an increase in technology companies returning cash to shareholders through dividends and share repurchase programs.
Todas las ganancias netas se devuelven a la Universidad en forma de apoyo directo al programa de AccessUVA y de programación para los estudiantes.
All net proceeds are returned to the University in direct support of AccessUVA and student programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
