Examples with "dicha variable desde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo que significa que si se accede dicha variable desde dentro del ensamblador inline, puede que se tenga primero que limpiar los bits de mayor orden.
This means that if you access such a variable from within inline assembly, you might have to manually clean the higher order bits first.
Se parte de la premisa de que no existe un consenso sobre la definición, funciones y elementos de modelo de negocio por parte de la comunidad académica actual; sin embargo, sobresalen ciertas posturas que permiten entender a dicha variable desde diversos enfoques.
It is assumed that there is no consensus on the definition of business model by the current academic community; however, certain positions stand for understanding that variable from different approaches.
Andere resultaten
El programa ofrece a los centros formación, seguimiento, asesoría, evaluación y, sobre todo, recursos didácticos para trabajar dichas variables desde las áreas curriculares, durante tres años.
The programme provides schools with training, monitoring, advice, assessment and, above all, teaching resources to work on these aspects over three years.
Si bien a partir de estos construimos un modelo que nos permita explicar dicho fenómeno desde nuestras variables de análisis reconocimiento social, estructura profesional y el contexto.
Although from these we constructed a model that allows us to explain this phenomenon from our analysis variables social recognition, professional structure and context.
Dicha variable fue evaluada tanto en las cesáreas electivas como en las urgentes.
This variable was evaluated in both elective and urgent cesarean sections.
Dichas variables se emplearon para construir la ecuación de regresión del modelo.
Those variables were used to build the regression equation of the model.
Dichas variables fueron obtenidas y almacenadas en laboratorio con una base de datos.
These variables were obtained and stored in the laboratory with a database.
Los resultados confirman la relación de dichas variables con el fenómeno estudiado.
The results confirm the relationship between these variables and the phenomenon studied.
Los clínicos utilizaron diferentes metodologías para medir y clasificar dichas variables.
Clinicians used different methodologies to measure and grade these variables.
Respecto a la adquisición, no se encuentra efecto significativo de dicha variable.
About the acquisition we don't find a significant effect of this variable.
Para la identificación de dichas variables se aplicó una encuesta semiestructurada.
For the identification of these variables, a semi-structured survey was applied.
En el análisis multivariante, dichas variables mantuvieron su significación.
Those variables remained significant in the multivariate analysis.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
