We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such a programme, with
Dicho programa, con las acciones correspondientes de capacitación y profesionalización del personal involucrado, permitiría automatizar la información e integrarla en redes coordinadas para la depuración efectiva de los padrones electorales, su mantenimiento y su actualización.
Such a programme, with the corresponding activities to train and professionalize the personnel involved, would permit the automation of data and their incorporation into coordinated networks so that electoral rolls could be effectively cross-checked, maintained and updated.
Dicho programa, con la inversión necesaria, podría acrecentar la demanda de equipo e infraestructuras de energía renovable, y así generar empleo tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo.
Such a programme, with the necessary investment, could accelerate demand for renewable energy equipment and infrastructure, creating employment in both developed and developing countries.
El desarrollo de los temas se hace con la intención de mostrar de manera amplia los diferentes aspectos y métodos que involucró la creación de dicho programa, con la incorporación de parte del código fuente y descripción detallada de lo hecho.
The development of the different topics is made with the intention of showing in a wide sense the different aspects and methodology involved in the software implementation. A detailed description of the source code is included.
De hecho, los sectores sociales recibieron alrededor del 28,3% de las inversiones de dicho programa, con claro predominio de la vivienda, los servicios comunitarios, la salud y la educación.
Actually, the social sectors received about 28.3% public investments of total PIP, and housing, community services, health and education were clearly predominant.
Dicho programa, con su enfoque sensible al género ha fijado que todo el material comunicacional de socialización y convocatoria en la fase previa al levantamiento predial y en las fases posteriores, resalte y cuide el rol activo y protagónico de la mujer.
That programme, with its gender-sensitive perspective, is making sure that all communicational and promotional materials used in the phase prior to the survey and subsequently highlight and protect women's active role and leadership.
Estamos analizando dicho programa, con vistas a ampliarlo a los distritos de la Frontera Sudoeste y otros distritos.
We are reviewing that program with an eye toward expanding it to the Southwest Border districts and other districts.
Se trabaja actualmente en la actualización de dicho Programa, con objeto de incorporar las disposiciones de la Ley de Energía, aprobada por el Parlamento en 1997.
The Programme is currently being updated to incorporate the provisions of the Energy Law, passed by Parliament in 1997.
Finlandia ha presentado ahora un informe sobre dicho programa, con arreglo a los requisitos establecidos en la Decisión 2009/177/CE.
Finland has now submitted a report on that programme in accordance with the requirements laid down in Decision 2009/177/EC.
El PMA pidió a Groupe URD que realizara una evaluación en tres provincias (Paktia, Parvan y Dai Kundi) sobre los impactos de dicho programa, con el fin de extraer una serie de proposiciones para mejorar su calidad.
The WFP asked Groupe URD to carry out the evaluation in three provinces (Paktya, Parwan and Dai Kundi), in order to evaluate the impacts of this programme and to make recommendations for ways of improving its quality.
En 2005, dicho programa, con la ayuda de la Universidad de El Pireo, recibió una unidad ginecológica perfectamente dotada de medios técnicos y humanos.
Sin embargo, el Ejecutivo Federal debe aprobar dicho programa, con el consentimiento de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de conformidad con la Ley de Planeación.
The remediation program must, however, be approved by the Federal Executive, with the consent of the Finance Secretariat (Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP)), in accordance with the provisions of the Planning Law (Ley de Planeación).
La colaboración del IEFP con el programa PIEF incluye la participación de sus representantes en las estructuras de coordinación regional de dicho programa, con las funciones siguientes
The collaboration of IEFP within PIEF includes the participation of its representatives in the PIEF regional coordination structures whose role is to
Andere resultaten
Cuando se ejecuta dicho programa, ocurre lo mismo con el virus.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
