We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this programme should
such a program must
Such a program should
This programme must
The programme should
La aplicación de dicho programa debe permitir que para 2016 se beneficie a alrededor del 10% de la población activa del Chad, es decir, a 500.000 personas, con un costo de 19.100 millones de francos CFA.
Implementation of this programme should reach 10% of the active population by 2016, i.e. 500,000 people for a volume of CFAF 19.1 billion.
Cualquier pregunta sobre dicho programa debe pues dirigirse a esa Institución.
Any questions regarding this programme should therefore be addressed to that institution.
Aunque no existe una necesidad inmediata de anunciar un tipo de cambio concreto para el zloty, cuando ingrese en la zona del euro, dicho programa debe tener como centro una fórmula para determinar el tipo de cambio.
Although there is no need immediately to announce a specific exchange rate for the zloty at euro entry, such a program must include among its focal points a formula for determining the rate.
Dicho programa debe ser diseñado e implementado por personal especializado en estrategias de motivación y de interés para el aprendizaje. Palabras clave
Such a program must be designed and implemented by staff specialized in strategies of motivation and interest for learning.
A fin de garantizar que los datos de los censos de población y vivienda realizados en los Estados miembros sean comparables y permitir que se elaboren síntesis fiables a escala de la Unión, dicho programa debe ser igual en todos los Estados miembros.
In order to ensure data from the population and housing censuses conducted in the Member States are comparable, and to allow reliable Union-wide overviews to be drawn up, this programme should be the same in all Member States.
Dicho programa debe ser suficientemente interesante para suscitar la cohesión entre los miembros de la minoría de que se trata, y suficientemente específico para destacarse de las demás minorías.
This programme should be attractive enough to bring about a cohesion among the members of the minority concerned, and also specific enough to be distinctive in relation to other minorities.
Dicho programa debe basarse en los métodos descritos por el Programa de Transición de Trotsky de 1938
Such a program must be built on the methods outlined by Trotsky's Transitional Program of 1938
Dicho programa debe respaldar las iniciativas de las Naciones Unidas para África.
This programme should support United Nations efforts for Africa.
A nuestro entender, ahora más que nunca dicho programa debe ser fortalecido y debe contar con los recursos necesarios para la implementación de todos los compromisos adquiridos en las distintas conferencias mundiales, cuestiones que para los países en desarrollo son de trascendental importancia.
In our view, now more than ever before, the programme needs to be strengthened and receive the necessary resources to implement all the commitments made at the various world conferences, these being issues of primary importance to developing countries.
A fin de encauzar las fuerzas positivas de la globalización, dicho programa debe tratar de crear un entorno económico internacional favorable, un mayor flujo de inversiones y de ayuda, un sistema de comercio multilateral favorable y un marco reforzado para la transferencia de tecnología.
In order to harness the positive forces of globalization, that agenda must seek to create a supportive international economic environment, enhanced aid and investment flows, a supportive multilateral trading system and a strengthened framework for the transfer of technology.
Cuando una entidad del Estado distribuye un programa al público en general, incluyendo programas incorporados o especificados en sus páginas web, dicho programa debe ser distribuido como software libre, y tiene que poder funcionar en una plataforma que contiene exclusivamente software libre.
Whenever a state entity distributes software to the public, including programs included in or specified by its web pages, it must be distributed as free software, and must be capable of running on a platform containing exclusively free software.
El programa de reconstrucción afgana a largo plazo debe ser amplio; en dicho programa debe preverse la reconstrucción de todo tipo de infraestructuras -vías públicas, puentes, hospitales y colegios y universidades para niños y niñas.
The longer-term Afghan reconstruction programme must be comprehensive; under such a programme, facilities of all kinds - roads, bridges, hospitals and schools and universities for boys and girls - must be reconstructed.
Respuesta El Japón está considerando si dicho programa debe o no ser prorrogado.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
