The young lawyer proved her worth by winning a very complicated case.
La joven abogada demostró su valía al ganar un caso muy complicado.
The recent haul found by police was worth millions in the illegal market.
El reciente alijo encontrado por la policía valía millones en el mercado ilegal.
In retrospect, those long nights studying were worth the effort.
A la larga, aquellas largas noches de estudio valieron la pena.
This painting imitation is not worth a brass farthing at auction.
Esta imitación de pintura no vale nada en la subasta del domingo.
His signature on that document is not worth a brass farthing.
Su firma en ese documento no vale un duro para el juez.
Everyone knows that his promises are not worth a crumpet anymore.
Todo el mundo sabe que sus promesas ya no valen un pimiento.
My old collection of magazines is not worth peanuts these days.
Mi vieja colección de revistas hoy en día no vale un duro.
That online certificate is not worth a brass farthing to employers.
Ese certificado en línea no vale un duro para los empleadores serios.
Your horoscope prediction is not worth a brass farthing to scientists.
Tu predicción del horóscopo no vale ni un centavo para los científicos.
Those outdated guidelines are not worth a continental in modern classrooms.
Esas directrices anticuadas no valen un pito en las aulas de hoy.
Experienced nurses are worth their weight in gold in overcrowded hospitals.
Las enfermeras con experiencia valen su peso en oro en hospitales saturados.
They realized the sunk costs weren't worth the trouble anymore.
Se dieron cuenta de que los costos hundidos ya no valían la pena.
Beach houses in that exclusive area are worth a fortune already.
Las casas de la playa en esa zona exclusiva ya valen una fortuna.