Download for Windows Premium
Publiciteit
dilemanm
dilemma
quandary
conundrum
predicament
problem
double bind
pickle
trade-off
tough call
quagmire
corner
bind
horns of a dilemma
Se enfrentó a un dilema complicado sobre qué oferta de trabajo aceptar.
He faced a troublesome dilemma about which job offer to accept.
Consultó al comité de ética para recibir consejo sobre cómo manejar el dilema.
She consulted the ethics committee for advice on handling the dilemma.
El dilema ético que enfrentó la obligó a reconsiderar sus creencias sobre la honestidad.
The ethical quandary she faced forced her to reconsider her beliefs about honesty.
Este dilema es la raíz para prevenir los tiroteos en las escuelas.
This quandary is the root of preventing rampage shootings in schools.
Su renuencia a elegir creó un dilema que estresó a todos los involucrados.
His reluctance to choose created a conundrum that stressed everyone involved.
Su respuesta al dilema reveló ideas sobre su proceso de pensamiento y creatividad.
His response to the conundrum revealed insights into his thought process and creativity.
Se metieron en un dilema moral cuando su amigo les pidió una coartada falsa.
They walked into a moral dilemma when their friend asked for a false alibi.
Un matrimonio apresurado se convirtió en la solución a su dilema inesperado.
A shotgun wedding became the solution to their unexpected dilemma.
Los académicos deben tomar partido en este dilema ético, por incómodo que sea.
Scholars must take up their stand on this ethical dilemma, however uncomfortable.
Tom enfrentó un dilema agobiante sobre qué oferta de trabajo aceptar.
Tom faced a tormenting dilemma about which job offer to accept.
El complicado dilema ético planteó un desafío para la junta directiva.
The knotty ethical dilemma posed a challenge to the board of directors.
Se encontró ante un dilema que puso a prueba sus valores.
She came up against a dilemma that tested her values.
Estaba en un aprieto, realmente enfrentando un dilema sobre irse a vivir fuera.
She was placed in a bind, really facing a dilemma about moving abroad.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dilema bevatten

! gran dilema n.
! tough one
"Choosing between the two jobs was a tough one."
dilema del huevo y la gallina n.
chicken-and-egg situation
"It's a chicken-and-egg situation: which came first, the law or the crime?"
chicken-or-egg question
"Their argument was a chicken-or-egg question."
dilema moral n.
moral dilemma
"The story presents a moral dilemma between honesty and protecting a friend."
case of conscience
"He faced a case of conscience when deciding to report the error."
! dilema de causa y efecto n.
! chicken and egg
"It's a chicken and egg problem which came first."
dilema ético n.
question of ethics
"Choosing to lie or tell the truth is a question of ethics."
en un dilema adj.
in a quandary
"She was in a quandary about which job to take."
! between a rock and a hard place
"She acted between a rock and a hard place."
dilema de elección n.
agony of choice
"The agony of choice overwhelmed her at the ice cream shop."
estar en un dilema v.
be caught between two stools
"She was caught between two stools, unsure which job to take."
! fall between two stools
"She fell between two stools, unsure whether to stay or leave."
dilema del huevo o la gallina n.
chicken-or-egg question
"The relationship between poverty and education is a chicken-or-egg question."
dilema sin solución n.
no-win situation
"He realized he was in a no-win situation."
dilema económico n.
economic morass
"The policy changes created an economic morass."
falso dilema n.
false dichotomy
"Saying you must be rich or poor is a false dichotomy."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor dilema in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11035. Exact: 11035. Verstreken tijd: 54 ms.