A veces dirige comerciales para no perder la mano en el cine.
She occasionally directs commercials to keep her hand in filmmaking.
Sostenía que la vida es como una obra y la sociedad dirige el guion.
He argued that life is like a play, and society directs the script.
Mi hermana tiene buena cabeza para los negocios y dirige tres tiendas exitosas.
My sister has a good head for business and runs three successful stores.
Ese contrato fácil le cayó del cielo porque su primo dirige la agencia.
That easy contract dropped in her lap because her cousin runs the agency.
La niebla comienza en la ciudad y luego se dirige al mar.
The fog starts in town and then heads out to sea.
Después de dejar a los niños, Eli se dirige al trabajo.
After dropping off the kids, Eli heads off to work.
Ella dirige su hogar como un reloj suizo para mantener el orden.
She runs her household like a tight ship to maintain order.
La nueva directora dirige la escuela con mano de hierro, exigiendo puntualidad.
The new principal runs the school with an iron fist, demanding punctuality.
Su tío dirige un negocio que se especializa en reparar unidades tractoras.
Her uncle runs a business that specializes in repairing tractor units.
La directora dirige la escuela con mano firme, asegurando que todos cumplan las normas.
The principal runs the school with a firm hand, ensuring everyone follows rules.
Cuando surgen conflictos, a menudo se dirige a los estudiantes al subdirector para mediar.
When conflicts arise, students are often directed to the deputy head for mediation.
Él explicó cómo un pararrayos dirige la descarga de manera segura al suelo.
He explained how a lightning conductor directs the discharge safely into the ground.
La marca en la etiqueta dirige a los usuarios a información de seguridad crucial.
The reference mark on the label directs users to crucial safety information.
