Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disculpable
Vertaling van "disculpable" in Engels
Esto es realmente disculpable teniendo en cuenta los recursos de esa época.
This is really excusable, taking into account the resources of that age.
Es disculpable y de hecho... un triunfo.
It is excusable and even a triumph in fact.
Cuanto más inteligencia tiene el hombre para comprender un principio, tanto menos disculpable es de no aplicarla a sí mismo.
The man has more intelligence to understand a principle, the less excusable is the failure to apply himself.
No fue nada de eso, ni siquiera paternalista, -algo que sería disculpable entre un grupo de fans y el autor-.
It wasn't, nor even paternalistic - something that would be excusable between a fans group and the author-.
Comprendí que era su manera de explicarme por qué se había casado con ella, cuál había sido la única razón, una razón equivocada pero disculpable.
I realised it was his way of explaining why he'd married her, of showing me the only, misguided but excusable, reason.
Una incapacidad para interpretar correctamente sin el don Celestial para la interpretación, como quiera que lo hagan, es esperado y es disculpable.
One's inability to interpret correctly, without Heaven's gift of interpretation, however, is expected and is excusable.
Bueno, supongo que es disculpable, secretario.
Well, I suppose that's excusable, Secretary.
Un eructo casi siempre es disculpable.
One can nearly always forgive a burp.
Es disculpable, te echaría de menos.
Maybe she was longing for you.
Es carnaval, todo (o casi) es disculpable...
It's carnival, everything (or almost) is forgivable!
En las condiciones lamentables de entonces en Prusia no solo era explicable una acción como ésa, sino también disculpable.
Under the miserable conditions then existing in Prussia such an act was not only explicable, but also justifiable.
Cuando el ariete brasileño Givanildo Vieira de Sousa, conocido deportivamente como Hulk, salta al césped y suelta su potente zurdazo, podría ser disculpable si los defensas contrarios distraen un instante su atención ante su imponente físico.
When Brazilian striker Givanildo Vieira de Sousa, known as Hulk, steps onto the pitch and unleashes his powerful left-footed shot, opposing defenders can be forgiven for taking a second glance at his imposing physique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disculpable in het Spaans
Resultaten: 502. Exact: 19. Verstreken tijd: 238 ms.
