El profesor habló sobre los nuevos cambios curriculares implementados este año.
The teacher spoke in reference to the new curriculum changes implemented this year.
Por parte de ellos, los cambios implementados fueron pequeños pero muy efectivos con el tiempo.
On their part, the changes implemented were small but extremely effective over time.
Es el contenedor lógico para tus modelos y trabajos implementados.
It is the logical container for your deployed models and jobs.
En los casos de fallas potenciales, planes de contingencia deben ser implementados.
In cases of potential failures, contingency plans should be deployed.
Los cambios impactantes implementados por el nuevo gerente revitalizaron la cultura de la empresa.
The high-impact changes implemented by the new manager revitalized the company's culture.
Adoptaron los nuevos procedimientos sin complicaciones, adaptándose rápido a los cambios implementados.
They adopted the new procedures without any fuss, adapting quickly to the changes implemented.
Importa los cmdlets y proveedores implementados en los objetos de ensamblado especificados.
Imports the cmdlets and providers implemented in the specified assembly objects.
Ve con malos ojos los nuevos cambios de política implementados por la administración.
He takes a dim view of the new policy changes implemented by the administration.
Estos cambios pueden ser implementados inmediatamente con solo un clic del ratón.
These changes can be implemented immediately with a single mouse click.
Los mercados de flexibilidad ya están implementados y en evolución en nuestro país.
The flexibility markets are already implemented and evolving in our country.
Los planes de expansión implementados por la empresa han comenzado a arrojar resultados.
The expansion plans implemented by the company have started yielding results.
Ajustes subsecuentes son implementados rápida y competentemente por nuestros empleados de servicio.
Subsequent adjustments are implemented quickly and competently by our service employees.
Aprobados por el gobierno y empiezan a ser implementados por las autoridades.
Approved by government and starting to be implemented by authorities.
