Haz un doblez de valle vertical para doblar el avión por la mitad.
Perform a vertical valley fold to fold your plane in half.
Haz un nuevo doblez en esos dos extremos, y dobla hacia abajo.
Make a new fold in those two ends, and fold downwards.
Un fondo azul abstracto con una sensación que curva o de doblez.
An abstract blue background with a curving or bending feel.
Las bandas son de cuero y algún doblez en el lado del agujero.
The bands are leather and have some bending on the hole side.
Planea hacer una muesca en la lámina de metal para crear un doblez limpio.
He plans to notch the metal sheet to create a clean bend.
Haz el corte más ancho si el doblez que necesitas es más dramático.
Make your cut wider if the bend you need is more dramatic.
Es necesario que el patrón vaya más allá de las líneas de doblez.
It is necessary that the pattern should go beyond the fold lines.
El estilo es una sombra de doblez plana operable con un borde recto.
The style is an operable flat fold shade with a straight edge.
Completo con doblez sobre las manoplas y una capucha adjunta para mayor calidez.
Complete with fold over mittens and an attached hood for added warmth.
Haz un pequeño doblez en uno de los lados del papel.
Crease a short fold on one side of the paper.
Aplica una presión firme con las manos para mejorar el doblez.
Apply firm pressure with your hands to improve the bend.
Doble las líneas de corte grabadas para obtener un buen doblez.
Gutter the scratched cutting lines to achieve a nice fold.
Vuelve a sacar la aguja a través del doblez y repite.
Bring the needle back out through the fold and repeat.
