Cada etapa del proceso penal fue cuidadosamente documentada por el tribunal.
Each stage of the criminal prosecution was carefully documented by the court.
Su implicación previa en el conflicto fue documentada en varios informes.
His previous involvement with the conflict was documented in several reports.
La irrupción de los pantalones en el armario femenino no está documentada.
The breakthrough of trousers into the female closet is not recorded.
Médiums y místicas han estado presentes desde el principio de la historia documentada.
Mediums and mystics have been around since the beginning of recorded history.
Y esto nos lleva a la parte no documentada de mi valoración.
Which brings us to the undocumented portion of my assessment.
La existencia de los godos está documentada en varios textos antiguos.
The existence of the goths is documented in several ancient texts.
Mencionó que cualquier actualización sería documentada en el acuerdo de prestación de servicios.
He mentioned that any updates would be documented in the service agreement.
La boda fue una ocasión alegre documentada en video para que todos la atesoraran.
The wedding was a joyful occasion documented on film for everyone to cherish.
La evidencia documentada de conductas indebidas puede fortalecer enormemente un caso legal.
Documented evidence of wrongful conduct can greatly strengthen a legal case.
La brecha fue documentada, dejando al hacker sin escapatoria sin defensa.
The breach was documented, leaving the hacker dead to rights with no defense.
Cada transacción debe ser documentada en el libro contable al final del día.
Every transaction must be documented in the ledger by the end of the day.
La eficiencia del hidróxido de aluminio en la purificación del agua ha sido ampliamente documentada.
The efficiency of aluminium hydroxide in water purification has been widely documented.
En todos los casos de dificultad, prueba documentada debe ser sometida.
In all cases of hardship, documented proof must be submitted.
