En el documento presentado no se incluía la nota correspondiente.
The required footnote was not included in this submission.
¿Son esas cuantías las mismas que se indican en el documento presentado?
Are the amounts the same as those identified in your submission?
Pero el documento presentado el lunes parece socavar este argumento.
But Monday's filing appears to undercut that argument.
Pasemos ahora al contenido del documento presentado.
En el documento presentado por los Estados Unidos se incluye un proyecto de programa para el taller propuesto.
The US submission includes a draft agenda for the proposed workshop.
El documento presentado por los Estados Unidos es un trabajo en curso.
The US submission was work in progress.
El representante del Brasil dijo que el documento presentado podía considerarse un proyecto sin terminar.
The Representative of Brazil described the submission as work in progress.
El documento presentado detallaba los términos y condiciones del nuevo contrato.
Por ese motivo, el documento presentado aquí es tan importante.
Lo mismo sucede cuando el documento presentado es un pasaporte vencido.
En el documento presentado, su delegación proponía ideas para promover el debate.
In the paper submitted, her delegation offered ideas to promote the discussion.
Como el documento presentado demuestra, esto es un error.
As the document presented above shows, this was a mistake.
El documento presentado por su delegación debatía tres cuestiones básicas.
