Examples with "document that marks" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is a fundamental document that marks a turning point in the current situation, whereby the parties have agreed that the application of constitutional mechanisms is the institutional route to be followed in resolving the crisis.
Documento fundamental, que marca un hito en la coyuntura actual, ya que mediante este valioso instrumento las partes coinciden en que la aplicación de los mecanismos constitucionales constituye el camino institucional a seguir como medio de solución a la crisis.
It is a consensus document that marks the road map in the diagnosis, treatment and monitoring of this type of cancer, which accounts for 90% of primary liver tumors.
Se trata de un documento de consenso que marca la hoja de ruta en el diagnóstico, tratamiento y seguimiento de este tipo de cáncer, que supone el 90% de los tumores primarios de hígado.
This can be a fractious time. But thanks to Brazil's deft and effective leadership, we have coalesced around an outcome document that marks a real advance for sustainable development.
Corren tiempos difíciles, pero gracias al hábil y eficaz liderazgo de Brasil nos hemos congregado en torno a un documento final que marca un avance real para el desarrollo sostenible.
This is another very important document that marks the guideline in teaching about Creation in the faculties of theology, so it is very important to look the same critically.
Este es otro documento muy importante que marca una línea maestra en la enseñanza sobre la Creación en las facultades de teología, por lo que es muy importante analizarlo críticamente.
Finally, there is the document that marks the beginning of the Oblates, the application for authorization addressed to the Vicars General of Aix by the five who wanted to live together, dated 25 January 1816.
Por último, está el documento que marca el inicio de los Oblatos, la Petición de Autorización dirigida a los Vicarios Generales de Aix por los cinco que deseaban vivir en comunidad, con fecha de 25 de Enero de 1816.
The UAB Strategic Accessibility Plan, approved by the Governing Council in September 2006 is the document that marks university policy on mobility and accessibility.
El Plan estratégico de accesibilidad de la UAB, aprobado por el Consejo de gobierno en septiembre de 2006, es el documento que marca la política de la Universidad en materia de movilidad y accesibilidad.
Political power, which drives national defense policies, defines the direction of defense efforts through the relevant laws, decrees, and resolutions passed. The National Defense Policy Directive is the key document that marks the start of a new defense planning cycle.
El poder político, quien lleva adelante la conducción de las políticas de defensa de la nación, es quien define hacia dónde va orientado todo el esfuerzo de la defensa a través de las leyes, decretos y resoluciones que al respecto se promulguen.
Andere resultaten
The Oath of a Freeman... the one document that Mark Hofmann could use to buy him out of this entire mess he had gotten himself into, was now a forgery.
Juramento de un hombre libre... el único documento que Mark Hofmann podía usar para salir del lío en el que se había metido, era una falsificación.
In our country, the term in question is the most used both in our economic model and in the rest of the documents that mark the guidelines and development policies of Cuban society.
En nuestro país, el término en cuestión es el más utilizado tanto en nuestro modelo económico como en el resto de los documentos que marcan las líneas directrices y políticas de desarrollo de la sociedad cubana.
Determines whether the change API marks documents that are replaced or added as dirty.
Determina si la API change marca documentos sustituidos o añadidos como "sucios".
You can verify the authenticity of credit cards as well as identity documents, passports, event entries and all types of documents that contain fluorescence marks as security features.
Se puede verificar la autenticidad de las tarjetas de crédito así como los documentos de identidad, pasaporte, entradas de eventos y todo tipo de documento que contenga marcas fluorescentes como elementos de seguridad.
To prevent you from inadvertently distributing documents that contain revision marks and comments that you don't realize are in the document, Word 2003 displays revision marks and comments by default.
A fin de evitar que distribuya sin darse cuenta documentos que contienen marcas de revisión y comentarios, Word muestra las marcas de revisión y los comentarios de forma predeterminada.
"We wanted it not to be a rhetorical statement, but a document containing measures that mark a before and after," Barcelona Mayor Ada Colau said on Wednesday, calling for a paradigm shift to a green and sustainable economic model.
"Queríamos que no fuera una declaración retórica, sino un documento que contiene medidas que marcan un antes y un después", dijo el miércoles la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, pidiendo un cambio de paradigma hacia un modelo económico verde y sostenible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.