Las actividades dieron lugar a la preparación de varios documentos de programa preliminares y completos y a marcos estratégicos.
As a result, a number of preliminary and full-fledged programme documents as well as strategic frameworks were prepared.
Además, las ideas de proyectos - incluso los aspectos financieros - se incluyen ahora en los documentos de programa.
Further, project ideas - including financial aspects - are now included in the programme documents.
Se muestra en varios documentos de programa de la República Kazajstán.
It is shown in various program documents of the Kazakhstan Republic.
La CS se complementa mediante Documentos de Programa de País (CPD) que incluyen préstamos para Operaciones con Garantía Soberana y sin Garantía Soberana, al igual que asistencia técnica ajustada a la CS.
The CS is complemented by Country Program Documents (CPD) that includes lending for Sovereign and Non-Sovereign Guaranteed Operations, as well as technical assistance aligned with the CS.
Al momento de redactarse el presente texto se habían formulado íntegramente tres documentos de programa y varios otros programas se hallaban en diversas etapas de finalización.
At the time of writing, three programme documents have been fully formulated and a number of further programmes are at various stages of completion.
Para monitorear y evaluar adecuadamente los servicios de refugio y conexos, los documentos de programa deben describir claramente la teoría del cambio e incluir más información, a saber
In order to adequately monitor and evaluate shelter and related services, programme documents should clearly describe the theory of change and articulate additional information, including
Entre las pruebas en las que se basó esta constatación figuraban declaraciones recogidas en documentos de programa en las que se indicaba que se esperaba que el programa diese lugar a un aumento de las exportaciones.
Part of the evidence to support this finding included statements in programme documents to the effect that the programme was expected to result in increased exports.
La introducción de documentos de programa del país, donde se definan claramente el ámbito de la labor y los resultados previstos, también pudiera constituir la base de la estrategia para finalizar la labor en países donde los resultados no se concreten.
The introduction of country programme documents clearly defining the scope of work and planned results could also form the basis for an exit strategy from countries where results fail to materialize.
Los documentos de programa de los países de Hábitat son tanto productos como procesos que han dado muestras de su utilidad.
The Habitat country programme documents, both as a product and a process, have proven their worth.
El presente archivo contiene las versiones definitivas de todos los documentos de programa por países (DPP) actuales aprobados por la Junta Ejecutiva.
This repository contains the final versions of all current country programme documents (CPD) as approved by the Executive Board.
El MANUD-Congo y los documentos de programa de cada organismo constituyen la contribución del sistema de las Naciones Unidas a los objetivos nacionales de crecimiento y reducción de la pobreza.
The UNDAF for the Congo and the programme documents of each agency form the contribution of the United Nations system to the national growth and poverty reduction objectives.
Tras la independencia de Montenegro, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el UNICEF comenzaron a preparar documentos de programa por países separados.
With the independence of Montenegro, the United Nations Development Programme and UNICEF began to prepare separate country programme documents.
Documentos de programa en los planos nacional y subregional/regional.
1.1 Programme documents at country and subregional and regional levels
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
