Examples with "documentos solicitando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es recomendable también, si el afectado conoce quién es el titular del fichero de morosidad, enviar esos documentos solicitando la cancelación.
It is advisable also, whether the individual concerned knows who is the holder of the file of gloom, send these documents requesting cancellation.
Desde entonces, algunas organizaciones comerciales e industriales han presentado documentos solicitando que se adopten normas de seguridad distintas de las establecidas en las especificaciones del Instituto Británico de Normas.
Since then, there have been submissions from the trade and industrial organizations as to the adoption of safety standards other than the BSI specifications.
Andere resultaten
Siempre puede dirigirse directamente al Titular a través de los datos de contacto facilitados en el presente documento solicitando el ejercicio de sus derechos.
Any requests to exercise user rights can be directed to the owner through the contact details provided in this document.
En 1872, un documento solicitando el estado de una parroquia fue escrito.
Cuando Yekaterina aún estaba en la cárcel, las tres firmaron un documento solicitando cumplir prisión preventiva en las instalaciones de Moscú.
While Yekaterina was still in jail, the three signed a request to spend their pre-trial detention in facilities in Moscow.
En noviembre de 2003 Colombia presenta un documento solicitando el reconocimiento.
In November 2003, Colombia filed an application for recognition.
Siempre puede dirigirse directamente al Titular a través de los datos de contacto facilitados en el presente documento solicitando el ejercicio de sus derechos.
To exercise the User's rights, Users may address a request to the Holder's contact details indicated in this document.
En ese momento y a petición del Comité, la Secretaría distribuyó un documento solicitando orientación de las partes en relación con el número de cifras decimales que deberían utilizarse respecto de las cantidades de sustancias que agotan el ozono en la evaluación del cumplimiento.
At that time and at the Committee's request, the Secretariat circulated a paper requesting guidance from the parties regarding the number of decimal points that should be used in respect of quantities of ozone-depleting substances in assessing compliance.
? Los Estados Unidos presentaron un nuevo documento solicitando la reforma de las subvenciones en el sector de las pesquerías, que son nocivas para el medio ambiente y distorsionan el comercio.
? The United States presented a new paper calling for reform of environmentally-harmful and trade-distorting subsidies in the fisheries sector.
Además, la Oficina de Supervisión de Seguridad Provincial de Fujian emitió un documento solicitando que todas las empresas de procesamiento de piedra deben dar prioridad a la tecnología de procesamiento en húmedo.
In addition, the Fujian Provincial Safety Supervision Bureau issued a document requesting that all stone processing enterprises must give priority to the wet processing technology.
"Otros municipios que fueron afectados no han enviado ningún documento solicitando el estado de emergencia y ahí no podríamos notificar", señaló el funcionario a la estatal Agencia Brasil.
"Other municipalities that were affected have not sent any document requesting the state of emergency and could not report there,"said Cacequi and decreed an emergency.
El 13 de marzo de 2007, el Departamento de Cultura, Arte y Esparcimiento publicó un nuevo documento solicitando observaciones sobre unos proyectos de cláusulas indicativas.
On 13 March 2007, the Department of Culture, Arts and Leisure published a further paper seeking views on indicative draft clauses.
¿Sabe que el 9 de noviembre se le entregó a Robert Hörchner un documento oficial del Tribunal escrito en alemán que contenía numerosos términos jurídicos cuyo alcance no podía comprender y que, por esta razón, devolvió el documento solicitando una versión en neerlandés?
Is the Commission aware that, on 9 November, Robert Hörchner received an official document from the court in German containing many legal terms whose meaning he cannot ascertain, and that he therefore returned the document with a request for a version in Dutch?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
