We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
where programs
Esto es exactamente donde programas como VueScan entran, como una de las aplicaciones de software de escaneo más populares disponibles.
This is exactly where programs like VueScan come in, as one of the most popular scanning software applications available.
Esto ocurre en la fotografía realizada con "smart phones" y también en la fotografía digital convencional, donde programas como Photoshop o Lightroom son herramientas imprescindibles para todo fotógrafo.
This happens in mobile photography and also in conventional digital photography, where programs like Photoshop or Lightroom are essential tools for any photographer.
Ahí es donde programas como el de las Rutas de Aprendizaje, un programa cofinanciado por FIDA, entran en juego.
That's where programs like the IFAD co-financed Learning Routes Programme come into play.
donde programas individuales pueden supervisarse y enseñarse unos a otros.
where individual programs can supervise and teach each other.
Estudios epidemiológicos han mostrado que la incidencia de dientes con caries disminuyo dramáticamente en las regiones donde programas de fluoruración de la sal fueron desarrollados.
Epidemiological studies have shown that the incidence of teeth with caries dramatically decreased in the regions where salt fluoridation programs were developed.
Podemos encontrar cientos de ejemplos similares en todo el mundo donde programas de capacitación han surgido de nuestros cursos.
We can find hundreds of similar examples worldwide where training programmes have emerged from our training courses.
Pueden preverse también arreglos con los programas nacionales en curso en Australia, Japón y Nueva Zelandia, donde programas que poseen regímenes que permiten la comparabilidad y armonización no tienen la oportunidad de incorporarse a programas internacionales.
Arrangements can also be foreseen with existing national programmes of Australia, Japan, and New Zealand where programmes possessing regimes to enable comparability and harmonization do not have the opportunity to be included in international programmes.
El jefe de la UNODC destacó los progresos en el departamento colombiano de Antioquía, donde programas de desarrollo alternativo están ayudando a erradicar las granjas del cultivo de coca.
The UNODC chief highlighted developments in Colombia's department of Antioquía, where alternative development programs are helping wean farms off coca cultivation.
Anteriormente conocido como el "Museo de Televisión y Radio", este lugar es ideal para ir en busca de diversión, donde programas de televisión y radio que se disfrutaron en el pasado se han convertido en obras de arte.
Formerly the Museum of Television & Radio is the place to go for entertainment, where works TV and Radio enjoyed from years past have been turned into works of art.
El tema se volvió a utilizar en la película The Lawnmower Man y de forma inversa en Virtuosity, Demon Seed y otras donde programas intentan convertirse en personas reales.
This would be further explored in the film version of The Lawnmower Man, and the idea reversed in Virtuosity as computer programs sought to become real persons.
Es ahí donde programas de asesoría sobre la gestión de la deuda, como el Mecanismo de Gestión de la Deuda, resultan útiles.
This is where debt management advisory programs such as the Debt Management Facility (DMF) come in.
Estudios epidemiológicos han mostrado que la incidencia de dientes con caries disminuyo dramáticamente en las regiones donde programas de fluoruración de la sal fueron desarrollados.
Epidemiological studies have shown that the incidence of teeth with caries dramatically decreased in the regions where salt fluoridation programs were developed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
