Examples with "dos amplios programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La reducción puede explicarse por el vencimiento el 1 de enero de dos amplios programas regionales que facilitaban reducciones de impuestos a las empresas para adquirir o modernizar bienes inmuebles y equipo.
The reduction can be explained by the expiry on 1st January 2000 of two large regional programmes that provided tax relief to companies to acquire or upgrade fixed assets and equipment.
La organización tiene dos amplios programas sobre el hemisferio sur y la justicia.
De acuerdo con su política de desarrollo, la República de Malí emprendió, hace más de dos décadas, un amplio programa de reformas que se ha traducido en la desvinculación del Estado de las actividades de producción y comercialización.
In accordance with its development policy, the Republic of Mali launched a vast reform programme more than two decades ago involving the State's withdrawal from production and marketing activities.
En el período de planificación la Universidad comenzará a ordenar sus proyectos en curso y las nuevas iniciativas en dos amplias esferas de programa: paz y gestión pública y medio ambiente y desarrollo sostenible.
During the planning period, the University will begin to order its ongoing projects and new initiatives within two broad programme areas: peace and governance and environment and sustainable development.
La labor de la Organización comprende dos amplias categorías: el Programa Ordinario y el Programa de Campo.
Cuatro de las Partes informantes producían datos brutos); dos de ellas tenían amplios programas de satélites, y dos de ellas tenían en funcionamiento sendos satélites especializados.
Space-based observational programmes Four of the reporting Parties produced raw data, two had extensive satellite programmes and two operated one specialized satellite each.
Existen un sinfín de mecanismos para incorporar tecnologías en las prácticas de la enseñanza, no obstante, para efectos de esta nota nos enfocaremos en dos amplias categorías: programas de uso guiado y programas de uso no guiado.
There are countless ways to incorporate technologies into teaching practices. However, for the purposes of this post, we shall focus on two broad categories: guided-use programs and non-guided-use programs.
En estos momentos, otros dos artículos del amplio programa de productos BERCHTOLD se encargan en el día a día del policlínico de Tuttlingen de aumentar la eficacia y mejorar el índice de ocupación del espacio.
Two additional products from the expansive BERCHTOLD product line now provide greater efficiency and better utilization of the surgical facilities at the Tuttlingen Clinic in day-to-day clinical practice.
El Gobierno del Japón lanzó, hace dos años, un amplio programa de desarrollo de recursos humanos, con el objetivo de formar a 2.500 personas de países en desarrollo a lo largo de cinco años para aumentar la capacidad relacionada con el comercio de esos países.
The Government of Japan launched, 2 years ago, an extensive human resource development programme which aims at training of 2,500 people in developing countries over five years to enhance their trade-related capacity.
Hay dos amplias categorías de programas editores usados para este propósito que son donde el sitio se edita usando una interfaz GUI y el HTML subyacente se genera automáticamente con el programa editor.
WYSIWYG offline editors, such as Microsoft FrontPage and Adobe Dreamweaver (previously Macromedia Dreamweaver), with which the site is edited using a GUI and the final HTML markup is generated automatically by the editor software
Aunque los proyectos respaldados por el PNUD durante el primer marco de cooperación respondían a esas dos cuestiones amplias, el programa también incorporó otros temas principales del PNUD.
Although UNDP-supported projects during the first CCF fell under these two broad categories, other main UNDP themes were mainstreamed throughout the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.