Es normal dudar de uno mismo al comenzar algo completamente nuevo.
It's only natural to doubt yourself when starting something completely new.
Su crítica cruel quebró su espíritu y le hizo dudar de sí mismo.
Her unkind criticism broke his spirit and made him doubt himself.
Sus susurros traicioneros le hicieron dudar de su lealtad a la causa.
Her betraying whispers made him question her loyalty to their cause.
Encontré algo turbio en su explicación que me hizo dudar de su honestidad.
I found something fishy in his explanation that made me question his honesty.
Conocer su secreto oscuro me hizo dudar de su verdadero carácter.
Knowing her dirty little secret made me wonder about her real character.
El hábito de dudar de todo está arraigado en la mente ahora.
The habit of doubting everything is entrenched in my mind now.
Los verdaderos amigos te apoyan cuando todos los demás empiezan a dudar de tus decisiones.
True friends stand behind you when everyone else starts doubting your decisions.
Vivir a la sombra de un mentor famoso le hacía dudar de su propio talento.
Living under the shadow of a famous mentor made him doubt his own talent.
Cielito, no dejes que sus palabras crueles te hagan dudar de tu valor.
Honey child, don't let their unkind words make you doubt your worth.
Las constantes comparaciones frente a sus logros la hicieron dudar de su propio talento.
Constant comparisons set against her achievements caused her to doubt her own talent.
Su negativa sonó sincera, y el jurado empezó a dudar de las acusaciones.
Her denial rang true, and the jury began doubting the accusations against her.
Sus críticas despiadadas le hicieron dudar de sus habilidades y cuestionar su trabajo.
Their punishing criticism made him doubt his abilities and question his work.
Defendió a su amigo en cuerpo y alma cuando otros empezaron a dudar de su inocencia.
He defended his friend body and soul when others began to doubt his innocence.