We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
duration of the program
duration of the show
duration of the programme
during the program
Los estudiantes asistirán a clases en grupos de compañeros con el mismo horario y con los mismos intereses académicos mientras dure el programa, y recibirán apoyo de tutoría y mentores especiales.
Students will attend classes in peer cohort groups on the same schedule and with the same academic interests for the duration of the program and will receive dedicated tutorial support and mentoring.
Pequenos conjuntos de no más de 25 estudiantes - los alumnos seguirán el mismo programa y compartirán los mismos intereses académicos mientras dure el programa.
Small Cohorts of no more than 25 students - students will follow the same schedule and share the same academic interests for the duration of the program.
Creo que, cuando el Sr. LaFours nos entregue a la policía, la bolsa de contrabando que "ha encontrado" le permitirá encerrarnos lo que dure el programa.
0h, all right. I believe when Mr LaFours turns us over to the police... the bag of contraband that he's "found" on our persons... will give them reason to lock us up, at least for the duration of the show.
El contrato que firmaste, nos da acceso a tu vida las 24 horas del día, hasta que dure el programa.
Are you kidding me? - No. This contract that you signed, gives us complete and total 24-hour access to your life for the duration of the show.
Aporta parte de la financiación para una Escuela de Astrofísica adicional sobre cada una de las cinco líneas de investigación mientras dure el Programa.
provide partial support to one additional Astrophysics School in each of the five lines of research during the duration of the Program
El participante deberá poner en conocimiento de IH si está sometido a algún tratamiento médico y/o farmacológico durante su estancia en el país de destino y durante todo el tiempo que dure el programa.
o The participant must make known to Meytaqui if he is subjected to medical treatment and/ or drug during their stay in the destination country and throughout the duration of the program.
Los Miembros pueden obtener y redimir Recompensas por las visitas elegibles o los gastos elegibles mientras dure el programa a exclusiva discreción de Tractor Supply.
Members can earn and redeem Rewards for qualifying visits or qualifying spending for the duration of the program at the sole discretion of Tractor Supply.
No es un medio de pago y es válida únicamente mientras dure el Programa
Mientras dure el Programa, se ofrecerá ayuda a la red de clubes de mujeres políticas en todas las regiones y se organizarán campañas de sensibilización para promover la participación de la población rural en la vida social.
Throughout the period of the Programme, the network of women politicians' clubs will be supported in all regions and awareness-raising campaigns will be organized to promote participation of rural population in societal life.
No obstante, para asegurar la continuidad, especialmente en momentos decisivos para el programa de trabajo, se ha propuesto que los miembros sean nombrados por el período que dure el Programa.
To ensure continuity, however, especially at crucial times for the work programme it is now proposed that members will be appointed for the duration of the programme.
El segundo es la protección de las inversiones sustanciales realizadas en las tres gobernaciones septentrionales mientras dure el Programa, cuyo valor asciende a unos 3.500 millones de dólares, incluidos activos fijos y móviles por un valor de unos 1.500 millones de dólares.
The second is the protection of the substantial investments made in the three northern governorates over the life of the Programme, investments worth some $3.5 billion, including fixed and mobile assets worth about $1.5 billion.
En su condición de becario, el costo de su matrícula, las cuotas y los libros de texto requeridos se pagarán por todo el tiempo que dure el Programa de Ciencia Médica que usted haya elegido.
As a scholarship recipient, the cost of your tuition, fees, and required textbooks will be paid for the duration of your chosen health science program.
12.7 Los datos personales se procesan mientras dure el Programa y en sus subsiguientes ediciones conforme a las condiciones estipuladas en esta Normativa y permanecen almacenados tras el vencimiento o el abandono del Miembro tan solo por si son necesarios en caso de controversias contables o administrativas.
12.7 Personal data will be processed throughout the Program and its subsequent editions, within the terms and conditions set out in these Regulations, and will be stored after its expiration and/or a Member's withdrawal for the exclusive purpose of handling complaints and administrative/accounting disputes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
