Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
echar a
Vertaling van "echar a" in Engels
El veterano sabe exactamente dónde rozar coches sin echar a nadie fuera.
The veteran knows exactly where to trade paint without wrecking anyone.
En la fiesta, tuvieron que echar a algunos invitados borrachos.
During the party, they had to turf out a few drunk guests.
El director tuvo que echar a aquellos estudiantes que faltaban a clases regularmente.
The principal had to kick out those students who were skipping classes regularly.
Es duro tener que echar a alguien con quien has trabajado durante años.
It's tough to sack someone you've worked with for years.
Esperaba resolver las disputas sin tener que echar a los residentes.
He hoped to resolve the disputes without having to evict the residents.
Tuvo que echar a su ex de la fiesta para mantener las cosas civilizadas.
She had to kick out her ex from the party to keep things civil.
Para mantener el orden, el personal no dudó en echar a los clientes disruptivos.
To maintain order, the staff didn't hesitate to kick out disruptive patrons.
El comité votó por unanimidad echar a cualquiera que faltara al respeto a los oradores.
The committee voted unanimously to kick out anyone who disrespected the speakers.
Para mantener la paz, el anfitrión decidió echar a los amigos que discutían.
To keep peace, the host decided to turf out the arguing friends.
En un arrebato de ira, amenazó con echar a su ingrato invitado.
In a fit of rage, she threatened to banish her ungrateful guest.
En la reunión, tuve que echar a un miembro por comentarios inapropiados.
At the meeting, I had to kick out a member for inappropriate remarks.
El propietario tuvo que echar a los inquilinos por no pagar el alquiler a tiempo.
The landlord had to kick out the tenants for not paying their rent on time.
Los votantes están motivados para echar a los políticos que no cumplen sus promesas.
Voters are motivated to vote out politicians who fail to deliver on promises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die echar a bevatten
! echar un vistazo a v.
! take a look at
"Please take a look at this report."
! echar a suertes v.
! draw lots
"They decided to draw lots to determine the team leader."
draw straws
"We had to draw straws to see who would drive."
! echar una mano a alguien v.
! give someone a hand
"Can you give me a hand carrying these heavy boxes?"
do someone a favour
"She did him a favour by lending him money."
! echar la culpa a v.
! put the blame on
"They put the blame on faulty wiring for the fire."
attach blame to
"They tried to attach blame to the new manager."
echar a perder v.
go to waste
"Don't let the food go to waste."
! throw a wrench in the works
"The sudden storm threw a wrench in the works."
echar abajo a golpes v.
beat in
"The burglars tried to beat in the door."
! echar a perder tus posibilidades v.
! blow your chances
"Don't blow your chances by arriving late to the interview."
echar algo a v.
lace something with
"She laced the cake with rum."
! echar a correr v.
! make a run for it
"She made a run for it to catch the bus on time."
! echar una bronca a v.
! chew off
"The coach chewed off the players after the loss."
echar a alguien v.
see someone off
"The security guard saw the intruder off the premises."
! show someone the door
"After the argument, he was shown the door."
echar a los lobos v.
throw to the wolves
"The manager threw his team to the wolves during the meeting."
echar a cara o cruz v.
flip for
"Let's flip for who goes first."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor echar a in het Spaans
Suggesties
echar un vistazo a
+10k
echar la culpa a
4360
echar de menos a
3830
echar un ojo a
3670
echar una mirada a
2710
echar una ojeada a
2250
echar mano a
2040
echar a perder
+10k
Resultaten: 2912. Exact: 2912. Verstreken tijd: 211 ms.
