Vertaling van "edificarán" in Engels
21 Y edificarán casas, y morarán; plantarán viñas, y comerán el fruto de ellas.
21 And they shall build houses and dwell therein: and they shall plant vineyards and eat the fruits thereof.
4 Y edificarán los desiertos antiguos, y levantarán los asolamientos primeros; y restaurarán las ciudades asoladas, los asolamientos de muchas generaciones.
They shall build up the ancient ruins, they shall raise up the former devastations; they shall repair the ruined cities, the devastations of many generations.
"y edificarán casas, mas no las habitarán; y plantarán viñas, mas no beberán el vino de ellas"(v.
And they will build houses and not dwell in them, and they will plant vineyards and not drink their wine.
Sus riquezas se convertirán en despojos, y sus casas en desolación; edificarán casas, mas no las habitarán,
13 Their wealth will become a spoil, and their houses a, they will build houses, but won't inhabit them.
Y los hijos de los extranjeros edificarán tus muros,
Y los hijos de los extranjeros edificarán tus muros, y sus reyes te servirán
And the sons of foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you
Y los hijos de los extranjeros edificarán tus muros, y sus reyes te servirán; porque en mi ira te herí, mas en mi buena voluntad tendré de ti misericordia.
And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister to thee: for in my wrath I smote thee, but in my favor have I had mercy on thee.
La compasión y la justicia económica edificarán casas y las habitarán; plantarán viñas y comerán su fruto.
COMPASSION AND ECONOMIC JUSTICE They shall build houses and inhabit them; they shall plant vineyards and eat their fruit.
Se refirió sobre el proyecto de la carretera hacia Bluefields, y agregó que luego de que esté terminada edificarán un puerto para no depender en su totalidad de los ubicados en Costa Rica y Honduras.
He spoke about the project of the road to Bluefields, adding that after it is finished, they will build a port so as not to depend entirely on those located in Costa Rica and Honduras.
Con magníficas vistas de por vida ya nunca edificarán delante.
With magnificent views for a lifetime they will never build ahead.
Sus acciones edificarán a los demás y serán portadoras de amor.
Their acts will edify others and give love to them.
Mientras presten servicio, edificarán recuerdos y lazos de amistad valiosos y eternos.
As you serve, you will build rich eternal memories and friendships.
Se edificarán seis escuelas completas con talleres para ser usados en asentamientos rurales.
Six entire schools will be built with workshops for use in rural settlements.
