Araron la tierra, edificaron casas y recogieron la cosecha.
They plowed the land, built houses, and harvested crops.
También en estos años se edificaron numerosos lavaderos públicos en el concejo.
Also in these years several public washing houses were built in the municipality.
También edificaron construcciones para el ocio como teatros, anfiteatros o circos.
They also constructed buildings for leisure such as theaters, amphitheaters or circuses.
Estas se edificaron durante el dominio otomano y su arquitectura refleja el entorno costero.
These were constructed during the Ottoman rule, and their architecture reflects much of the coastal surroundings.
Sus ideas sirvieron de plataforma sobre la cual edificaron los reformadores posteriores.
His ideas provided a platform upon which the later reformers built.
Vianna y sus hombres edificaron un fuerte y varios galpones.
Vianna and his men built a fort and several sheds.
La mayor parte de las construcciones que se edificaron fueron de carácter religioso.
Most of the structures they built were religious in nature.
Unas personas edificaron un edificio de iglesia bello y caro.
Some people built a beautiful and expensive church building.
Los edificios no se edificaron sobre un fundamento seguro.
The buildings were not built on a sure foundation.
La cabaña que edificaron aún se conserva en pie.
The cabin they built is still preserved.
Estas fuerzas se edificaron sobre la siguiente generación.
These forces built over the next generation.
Hubo dos historias clave que te dieron un nombre y edificaron a la revista.
There were two key stories that made your name and built the magazine.
Cada día continúa construyendo y modificando lo que los días anteriores edificaron.
Each day it continues to build upon and modify what the previous days built.
