Aquí, siguen en pie los edificios del siglo dieciocho y se ha preservado gran parte del patrimonio histórico.
Here, 18th century buildings are still standing and much of the historic landscape has been preserved.
Al principio el bazar consistía de dos edificios del siglo XV, con gruesas paredes cubiertas y una serie de domos.
The bazaar consisted originally of two 15th century buildings with thick walls that were covered with a series of domes.
Elegantes edificios del siglo 19 se alinean las calles empedradas, con los descubrimientos de espera en cada esquina.
Elegant 19th Century buildings line cobbled streets, with discoveries waiting around every corner.
Las boutiques elegantes se alinean en calles vibrantes donde solían pasear los gladiadores, y los edificios del siglo XXI coexisten cómodamente con la arquitectura antigua.
Chic boutiques line vibrant streets where gladiators once roamed, and 21st century buildings co-exist comfortably with ancient architecture.
Al adaptar edificios del siglo XIX a nuevas funciones, casi siempre nos encontramos quitando muros para acomodar las nuevas necesidades de los usuarios.
When adapting nineteenth century buildings to new functions we more often than not find ourselves removing walls to accommodate new users' needs.
Las calles residenciales son tranquilas y arboladas y están llenas de hermosos edificios del siglo XIX con fachadas impresionantes.
The residential streets are quiet, tree-lined and full of beautiful 19th Century buildings with stunning façades.
A pesar de la tristeza sembrada por el terremoto, existe una sutil belleza en los destrozados edificios del siglo XIX.
Despite the sadness sown by the earthquake, a subtle beauty exists in the crumbling 19th century buildings.
Aquí, se pueden admirar las arcadas de edificios del siglo XIX ocupadas por los artesanos para vender sus productos.
Here, we can admire the arcades of nineteenth century buildings occupied by the artisans to sell their products.
Restaurantes, cafés, bares y tiendas conviven bajo los arcos de sus señoriales edificios del siglo XIX.
Restaurants, cafes, bars and shops coexist under the arches of noble 19th century buildings.
La tierra donde los edificios del siglo XIX se mezclan con el industrialismo.
The land where the 19th century buildings blend with industrialism and socialist realism architecture.
El pueblo se encuentra construido en torno al lugar de su histórico mercado y tiene muchos edificios del siglo XVIII d. C...
The town is centred on the historic market place and contains many 18th century buildings.
Ubicación[editar] El pueblo se encuentra construido en torno al lugar de su histórico mercado y tiene muchos edificios del siglo xviii.
Geography[edit] The town is centred on the historic market place and contains many 18th century buildings.
Una belleza impresionante y grandiosa, con varios edificios del siglo XVII.
A stunning and grandiose beauty with several 17th century buildings.
