Comprender la erosión es esencial para construir edificios que resistan los elementos.
Understanding weathering is essential for constructing buildings that withstand the elements.
El arquitecto siguió su propio camino, creando edificios que desafiaban la estética urbana convencional.
The architect ploughed his own furrow, creating buildings that defied conventional urban aesthetics.
Suelen construir enormes edificios que refuerzan su posición exaltada en el mercado.
They commonly build huge edifices that reinforce their exalted position in the marketplace.
La arquitecta abrió camino con edificios que generan más energía de la que consumen.
The architect broke a new path with buildings that generate more energy than they consume.
El principio de integración en la arquitectura crea edificios que armonizan con su entorno.
The embedding principle in architecture creates buildings that are harmonious with their surroundings.
El perfil de la ciudad se componía de edificios que reflejaban bellamente el sol poniente.
The city skyline was layered with buildings that reflected the setting sun beautifully.
Los edificios que pueden visitarse son, en total, unos cuarenta.
There are about forty buildings that can be visited in all.
Se incluyen las compras de nuevos edificios que nunca han sido utilizados.
Purchases of new buildings that have never been used are included.
Este es uno de los pocos edificios que ofrece algo de protección.
This is one of the only buildings that offers any protection.
Es de esos edificios que se te quedan grabados en la mente.
It's one of those buildings that sticks in your mind.
La topografía permite a los arquitectos planificar edificios que se adapten al paisaje.
Surveying allows architects to plan buildings that fit the landscape.
El equipo de rescate está obrando milagros, salvando personas de edificios que parecían totalmente irrecuperables.
The rescue team is performing miracles, saving people from buildings that seemed completely unsalvageable.
Demasiado grandes estructuras o edificios que podría "aplastar" a él.
Too massive structures or buildings that could "crush" him.
