Examples with "editado el Programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para celebrar este aniversario hemos editado el programa del Carnaval con todas las actividades de la sociedad.
To celebrate this anniversary we published the Carnival's program with all the society activities.
Además, él ha editado el Programa y los Proceedings del Congreso, organizando todos los manuscritos y permitiendo que el programa del congreso estuviese en la "nube" casi dos meses antes de su celebración.
In addition, he has edited the Program and the Proceedings of the Congress, organizing all the manuscripts and allowing the congress program to be in the "cloud" almost two months before its celebration.
Una vez grabado y editado el programa en Lima, lo despachamos por correo electrónico a una lista de cuatro mil usuarias y usuarios en todos los países de América Latina y el Caribe, incluyendo programas latinos en Norteamérica y Europa.
Once the program had been recorded and edited in Lima, we emailed it to a list of 4,000 users throughout Latin America and the Caribbean, as well as Latin American programs in North America and Europe.
Andere resultaten
Cuando me salvó la foto editada, el programa automáticamente le dio un nuevo nombre de archivo.
When I saved the edited photo, the program automatically gave it a new file name.
Organizado con un sistema de perfiles de usuario y permisos, que puede ser editado, el programa mantiene "sesiones" para asegurar la identificación del usuario activo.
Easy to use user interface with multiple accessibility options. Organized using a user profile and permission system, which can be edited.
La información (nombre, descripción, localización, etc.) de cada álbum puede ser editada desde el programa.
The information (name, description, location, etc.) of each album can be edited from the program.
La información (nombre, descripción, localización, etc.) de cada álbum puede ser editada desde el programa.
You can also edit information (name, description, place, etc) of each album from the interface.
El material compilado por los periodistas será editado por el Programa Tim Lopes y, una vez listo, se publicará en el sitio web de la iniciativa y estará disponible para su publicación gratuita en cualquier medio.
The material compiled by the reporters will be edited by the Tim Lopes Program and, once ready, will be published on the initiative's website and made available for free publication in any media.
Editado 7 Ejecuta el programa. y busque un archivo de proyecto de GameMaker Studio (.gmx).
Run the program. and browse to a GameMaker Studio project file (.gmx).
Sí, es posible reparar archivos de vídeo MOV dañados o que no pueden reproducirse editados en el programa Sony Vegas!
Yes, it is possible to repair corrupted or unplayable MOV video files edited on Sony Vegas program!
Para conocer más detalles de nuestra metodología y la agenda futura de investigación que proponemos, puede consultar nuestra ponencia completa publicada en el Segundo Informe Estado de la Justicia, editado por el Programa Estado de la Nación.
To learn more about our methodology and our proposals for future investigation, see our complete report published in the Second Report on the State of Justice, edited by the State of the Nation Program.
Guardar el mensaje que descargó del teléfono en "Bandeja de Salida" y "Favoritos", o los mensajes editados por el programa y guardados por el teléfono para futura utilización.
Outbox: Save messages downloaded from the phone's "outbox" and "favorites", or messages edited by the software and saved in the phone for future use.
El video fue editado en el Programa Adobe Premiere CS6 y llevó aproximadamente 60 horas.
The video editing was performed with Adobe Premiere CS6 and took approximately 60 hours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
