Examples with "efectivamente complementarios" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En su opinión, un mercado financiero liberal y una supervisión reglamentaria rigurosa era efectivamente complementarios.
In his view, a liberal financial market and rigorous regulatory oversight were indeed complementary.
Es importante ofrecer en el portal de la PyMarket servicios que sean efectivamente complementarios a la actividad principal de una empresa.La Designarte está dedicada a la prestación de este servicio a través de internet.
It is important that we offer on portal of PyMarket services that are effectively complementary to the principal activity of a company.The Designarte is dedicated to the provision of this service via the internet.
Andere resultaten
Señaló que las inversiones en asistencia humanitaria, seguridad social a más largo plazo y agricultura eran efectivamente complementarias.
He pointed out that investments in humanitarian assistance, longer-term social safety and agriculture were indeed complementary.
Es efectivamente complementario a la bomba convencional con el carácter de menos inversión, producción eficiente de aceite, bajo consumo de energía, conveniente para la instalación, operación y mantenimiento. Se convertirá en un equipo de extracción mecánica muy utilizado.
It is effectively complementary to conventional pump with the character of less investment, efficient oil production, low energy consumption, convenient for installation, operation and maintenance, It will become widely used mechanical extracting equipment.
La carencia de recursos para avanzar hacia etapas de mayor concreción de resultados y logro de un impacto significativo puede constituirse en la principal restricción a un diálogo político y técnico sobre cooperación para el desarrollo que resulte constructivo y efectivamente complementario a la cooperación política.
The shortage of resources to move on to higher levels of results and attainment of significant impact could become the principle constraint on a policy making and technical dialogue on cooperation for development that would prove constructive and effectively supplementary to the political cooperation.
Ofreciendo descuentos, las tiendas pueden efectivamente ofrecer productos complementarios a los clientes.
La concertación de ese acuerdo complementario termina efectivamente los trabajos pendientes con respecto a la fase organizativa de la existencia de la Autoridad.
The conclusion of that supplementary agreement effectively completes the outstanding work with respect to the organizational phase of the Authority's existence.
Efectivamente, los documentos complementarios demuestran que el consistorio realizó una plusvalía considerable en poco tiempo y, por lo tanto, no se vio privado de posibles ingresos.
Indeed, the additional documents demonstrate that the municipality has made a significant capital gain over a short period of time. Consequently, it has not forgone potential revenues.
Para concluir efectivamente un párrafo complementario, revisa lo que has dicho en el párrafo, bosqueja la declaración de cierre y evita los errores comunes.
To effectively conclude a supporting paragraph, review what you've said in the paragraph, draft your closing statement, and avoid common errors.
Para llevar a cabo la evaluación, el resto de la presente Decisión parte de la hipótesis de que la prestación de servicios sociales complementarios presenta efectivamente un carácter económico.
In order to proceed with the assessment, the remainder of this decision therefore assumes ex hypothesi that the provision of the additional social services is indeed economic in nature.
No hay desacuerdo entre las partes en cuanto a que el MOFCOM solicitó efectivamente información complementaria a los productores chinos de algún modo, aunque no fuera mediante cuestionarios formales u otras solicitudes presentadas por escrito.
There is no disagreement between the parties that MOFCOM did request additional information from the Chinese producers in some way, even if not through formal questionnaires or other written requests.
La posible elaboración de dicho marco multilateral en la OMC complementaría efectivamente los esfuerzos de liberalización del comercio y contribuiría al logro de los objetivos del sistema de comercio multilateral.
The possible development of such a multilateral framework under the WTO would effectively complement trade liberalization efforts and contribute towards the achievement of the objectives of the multilateral trading system.
La relación entre los recursos complementarios efectivamente distribuidos y los recursos básicos efectivamente distribuidos entre 1997 y 1999 fue de poco más de 3 a 1.
The ratio of delivered non-core resources to delivered target for resource assignment from the core (TRAC) resources between 1997 and 1999 is just over 3 to 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
