Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indeed complementary
Examples with "indeed complementary" and their translation in Spaans
In his view, a liberal financial market and rigorous regulatory oversight were indeed complementary.
En su opinión, un mercado financiero liberal y una supervisión reglamentaria rigurosa era efectivamente complementarios.
He pointed out that investments in humanitarian assistance, longer-term social safety and agriculture were indeed complementary.
Señaló que las inversiones en asistencia humanitaria, seguridad social a más largo plazo y agricultura eran efectivamente complementarias.
These differences reflect the autonomous, indeed complementary, nature of these procedures and that they may apply in parallel.
Estas diferencias reflejan la naturaleza autónoma y, en efecto, complementaria de estos procedimientos y la conclusión de que pueden llevarse a cabo en paralelo.
We must applaud the ever greater sensitivity that exists both at Community level and at regional and state level to target sustainable development which does not regard economic development and respect for the environment as essentially contradictory objectives, but as compatible and indeed complementary.
Hay que felicitarse por la cada vez mayor sensibilidad que existe tanto a nivel comunitario como regional y estatal por encauzar un desarrollo sostenible que no considere el objetivo de desarrollo económico y el respeto del medio ambiente como principios esencialmente contradictorios, sino compatibles e incluso complementarios.
While some believe that this new round may divert energy from the FTAA, I believe that the two processes are compatible - indeed complementary.
Mientras algunos creen que esta nueva ronda puede dispersar la energía del ALCA, muchos creemos que estos dos procesos son compatibles y de hecho complementarios.
Following some discussion, the Commission concluded that the two approaches were not incompatible; they were indeed complementary, since they both aimed at giving effect to the concept of integrated human resources management.
Tras un debate, la Comisión concluyó que los dos enfoques no eran incompatibles; de hecho eran complementarios, dado que ambos tenían por objeto aplicar efectivamente el concepto de gestión integrada de los recursos humanos.
This section assesses progress made in a number of areas in ensuring that the actions of the EU and the Member States are indeed complementary and efficient.
En esta sección se evalúan los progresos realizados en varios ámbitos para avanzar hacia unas acciones de la UE y los Estados miembros verdaderamente complementarias y eficaces.
Germany confirms that the measures described are indeed complementary to those financed by the Structural Funds.
Alemania confirma que las medidas descritas son complementarias de las acciones financiadas por los Fondos Estructurales.
Andere resultaten
They are indeed mutually reinforcing and complementary to one another.
Más bien, son complementarias y se fortalecen entre sí.
Progress in our work here could indeed constitute a complementary building block.
Si avanzamos en nuestras tareas en este foro, ello podría verdaderamente constituir una cimentación adicional.
Both are, indeed, essential and complementary.
En verdad que ambas son esenciales y complementarias .
Indeed, multiple but complementary identities are the norm in all four countries.
De hecho, estos cuatro países se caracterizan por la convivencia de identidades múltiples pero complementarias.
Their valuable support has indeed been a significant complementary factor of national efforts to achieve progress.
Su valioso respaldo ha sido efectivamente un factor suplementario importante en nuestros esfuerzos nacionales por lograr el progreso.
Synoniemen voor indeed complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 111. Exact: 8. Verstreken tijd: 169 ms.
