Examples with "eficiente los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El método propuesto permite hacer más eficiente los programas de cruzamiento y selección genética de la caña de azúcar.
The proposed method allows to make more efficient the programs of crossing and genetic selection of
De entre las más de 7000 enfermedades raras que se conocen, decidimos centrarnos en las áreas en las que contamos con la experiencia y el talento necesarios para impulsar de manera eficiente los programas.
With more than 7,000 known rare diseases, we choose to focus on areas in which we have the experience and talent to efficiently drive programs forward.
Este acercamiento nos sensibiliza acerca de la realidad que viven nuestros vecinos, además, con esta herramienta enfocamos de manera más eficiente los programas para contribuir a mejorar las condiciones de nuestros beneficiarios.
This approach raises awareness regarding the reality our neighbors live in and, besides, we are able to more efficiently focus on our programs to improve the conditions of our beneficiaries.
Más específicamente, si bien está claro que a nivel mundial será necesario abordar de manera eficaz y eficiente los programas unificados nuevos y en ciernes, en opinión de muchos la propuesta del Grupo de establecer una junta de desarrollo sostenible entrañaba una duplicación.
Specifically, while it is clear that the new and emerging 'One Programmes' will need to be dealt with effectively and efficiently at global level, the Panel's proposal for creating a Sustainable Development Board was felt by many to be duplicative.
Cualquier reforma del sistema de las Naciones Unidas encaminada a cumplir de forma más eficiente los programas que se le han encargado debe tener en cuenta, por tanto, ese factor.
Any reform of the United Nations system aimed at delivering mandated programmes in a more efficient manner must therefore take this factor into account.
Por lo que respecta a las disposiciones de extinción, Corea considera que su introducción animará a la Organización a desarrollar y aplicar de una manera más eficaz y eficiente los programas y actividades encomendados.
Concerning sunset provisions, Korea believes that their introduction will encourage the Organization to develop and implement mandated programmes and activities in a more effective and efficient manner.
El buen funcionamiento de los órganos que se reúnen durante los períodos de sesiones tiene importancia primordial para que la Organización aplique de manera eficiente los programas y mandatos aprobados por los Estados Miembros.
The smooth functioning of sessional bodies was of paramount importance for the efficient implementation by the Organization of programmes and mandates approved by Member States.
Ello significa que la crisis financiera no ha terminado, y cabe temer que ello afecte a la capacidad de la Organización para ejecutar de manera integral y eficiente los programas dispuestos por los Estados Miembros.
That meant that the financial crisis was not over, and the fear was that it might undermine the Organization's ability to implement fully and effectively the programmes mandated by Member States.
La Red Europea de Desarrollo Rural (REDR) fue creada en 2008 por la Comisión Europea, Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural, para ayudar a los Estados miembros a implementar de forma eficiente los Programas de desarrollo rural (PDR).
The European Network for Rural Development (ENRD) was established in 2008 by the European Commission, Directorate-General for Agriculture and Rural Development to help Member States implement their Rural Development Programme (RDP) activities in an efficient manner.
Este sistema permite manejar de manera rápida y eficiente los programas de postítulo dictados en la Universidad y los datos de los alumnos pertenecientes a dichos programas.
This system allows to handle fast and in an efficient way the programs of postítulo dictated in the University and the data of the students that belongs to these programs.
Andere resultaten
Desde el punto de vista de la creación de capacidad son más eficientes los programas de capacitación a largo plazo, por ejemplo, los cursos regionales de política comercial.
From the point of view of capacity-building the long-term training programmes, e.g. the regional trade policy courses, are more efficient.
En consecuencia, Suiza de con satisfacción los trabajos actuales sobre los reactores nucleares de cuarta generación, que harán más seguras y eficientes los programas nucleares civiles.
Accordingly, Switzerland welcomed the ongoing work on fourth-generation nuclear reactors, which would make civil nuclear programmes safer and more efficient.
El peso al destete y el peso final son dos rasgos de interés en el ganado bovino para carne en Cuba, por lo que es relevante encontrar herramientas para hacer más eficientes los programas de selección.
Weaning weight and final weight are two traits of interest in beef cattle in Cuba; therefore, it is important to find tools for making selection programs more efficient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
