Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ejecutar el Programa
Vertaling van "ejecutar el Programa" in Engels
run the program
implement the programme
execute the program
implementation of the programme
implement Agenda
launch the program
carry out the programme
execute the programme
deliver the programme
implement the program
implement the agenda
run the installer
start the program
implementation of Agenda
Esta Licencia afirma de forma explícita tu permiso ilimitado para ejecutar el Programa.
This License explicitly affirms your unlimited permission to run the Program.
Por ello, debe tener participación en los empeños nacionales, subregionales e internacionales tendientes a ejecutar el Programa.
As such, it should have a role in international, subregional and national efforts to implement the Programme.
Si bien la función primordial de formular y aplicar políticas apropiadas para ejecutar el Programa de Acción se ha asignado acertadamente a los gobiernos nacionales, es preciso complementar sus esfuerzos incrementando la cooperación internacional.
While national governments had rightly been assigned the prime responsibility of formulating and implementing appropriate policies to implement the Programme of Action, their efforts must be supplemented by increased international cooperation.
Las entidades encargadas de ejecutar el Programa diagnosticaron con una frecuencia creciente la situación en lo tocante a su ámbito de competencias.
Entities implementing the Programme increasingly often diagnosed the existing situation within their competences
La necesidad de movilizar una cuantía suficiente de recursos ha pasado a ser más aguda que nunca, tanto para ejecutar el Programa de Acción como para lograr los objetivos de desarrollo del milenio.
The need to mobilize adequate resources has become more acute than ever, both to implement the Programme of Action as well as to achieve the millennium development goals.
Cada país debería ejecutar el Programa de Acción de seguir su propia situación y decidir sus propias políticas, objetivos, programas y prioridades en materia de población.
Each country should implement the Programme of Action according to its own conditions and decide on its own population policies, objectives, programmes and priorities.
Esa circunstancia contribuyó a poner más de manifiesto la urgencia de ejecutar el Programa de Acción y creó condiciones más favorables en el plano mundial para su ejecución.
This added a greater sense of urgency to, and created a more supportive global climate for implementing the Programme of Action.
Tailandia agradecería recibir información sobre los arreglos entre las instituciones nacionales encargadas de ejecutar el Programa de Acción.
Thailand would be interested in finding out about institutional arrangements among relevant domestic institutions in implementing the Programme of Action.
Ahora necesitamos recursos a fin de ejecutar el Programa.
We are now in need of resources to implement the Programme of Action.
Pese a ser incompletos, en cierta medida los datos revelan los esfuerzos que despliegan numerosos países para ejecutar el Programa de Acción.
The data, although incomplete, gave rough estimates of the effort many countries themselves are putting into implementing the Programme of Action.
Con vistas al futuro, la movilización de recursos para ejecutar el Programa de Acción debería vigilarse más estrictamente que en la actualidad.
Looking to the future, the mobilization of resources to implement the Programme of Action should be more fully monitored than at present.
Habida cuenta de la importancia y la urgencia de ejecutar el Programa de Acción, es factible y deseable que se celebren reuniones semestrales.
Given the importance and urgency of implementing the Programme of Action, meeting semi-annually is both feasible and desirable.
Los gobiernos, la sociedad civil y el sector privado han emprendido una amplia gama de acciones dirigidas a ejecutar el Programa de Acción.
Governments, civil society and the private sector have undertaken a wide range of efforts to implement the Programme of Action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ejecutar el Programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2241. Exact: 2241. Verstreken tijd: 111 ms.
