Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement the Programme
Vertaling van "implement the Programme" in Spaans
ejecutar el programa
aplicación del programa
ejecución del programa
implementar el programa
poner en práctica el programa
apliquen el Programa
práctica del Programa
aplicando el programa
aplicarán el programa
implementación del programa
Each country should implement the Programme of Action according to its own conditions and decide on its own population policies, objectives, programmes and priorities.
Cada país debería ejecutar el Programa de Acción de seguir su propia situación y decidir sus propias políticas, objetivos, programas y prioridades en materia de población.
The least developed countries, their development partners, United Nations agencies and other relevant actors should develop concrete action plans to integrate and implement the Programme of Action.
Los países menos adelantados, sus asociados para el desarrollo, los organismos de las Naciones Unidas y otros agentes pertinentes deben elaborar planes de acción concretos para integrar y ejecutar el Programa de Acción.
Technical assistance will be provided to help implement the Programme.
Se proporcionará asistencia técnica para contribuir a la aplicación del Programa.
Strengthen its cooperation with regional and other intergovernmental organizations to further implement the Programme of Action on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, in particular to facilitate and promote programmes of technical assistance and international cooperation, as requested
Fortalecer su cooperación con las organizaciones regionales y otras organizaciones intergubernamentales para continuar la aplicación del Programa de Acción sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, en particular para facilitar y promover programas de asistencia técnica y cooperación internacional, según se solicite
It is envisaged that the Centre will also implement the programme.
Está previsto que el Centro se ocupa también de la ejecución del programa.
In addition, a contact group on communications and resource mobilization should be established to develop strategies to increase the popular and political will to address such issues and raise the resources required to fully implement the Programme of Action.
Además, se debería establecer un grupo de contacto sobre comunicaciones y movilización de recursos, encargado de elaborar estrategias encaminadas a intensificar la voluntad popular y política de encarar dichas cuestiones y conseguir los recursos necesarios para la plena ejecución del Programa de Acción.
Of the organizations and bodies included in the present report, nine have reported that they will implement the Programme of Action through existing institutional arrangements.
Nueve de las organizaciones y órganos que figuran en este informe han comunicado que ejecutarán el Programa de Acción mediante sus mecanismos institucionales vigentes.
The Commission shall implement the Programme by means of an annual work programme for each sector of the Programme, including the priorities for the Programme, the breakdown of the budget and the evaluation criteria for the grants for actions.
La Comisión ejecutará el Programa siguiendo para cada una de sus dos secciones un programa de trabajo anual en el que figuren las prioridades, el desglose del presupuesto y los criterios de evaluación que hayan de aplicarse para subvencionar las medidas.
This will require the United Nations development bodies and specialized agencies to lend their assistance to the developing countries as they implement the Programme of Action.
Esto exige que los órganos que se ocupan del desarrollo y los organismos especializados de las Naciones Unidas presten asistencia a los países en desarrollo en la aplicación del Programa de Acción.
Mr. Rechetov's comment confirmed that it was absolutely essential to coordinate the activities of the secretariat with those of the specialized agencies in order to ensure the provision of the assistance needed to combat racism and implement the Programme of Action for the Third Decade.
La observación hecha por el Sr. Rechetov confirma que es realmente indispensable coordinar las actividades de la Secretaría con las de los organismos especializados para garantizar que se preste la asistencia necesaria para combatir el racismo y ejecutar el Programa de Acción para el Tercer Decenio.
As officially recognized groups of Members in countries or regions, we have a responsibility to work in partnership with the Secretariat and Commissions to help develop, coordinate and implement the Programme.
Como grupos de Miembros nacionales o regionales reconocidos oficialmente, tenemos la responsabilidad de trabajar en colaboración con la Secretaría y las Comisiones para contribuir a elaborar, coordinar y ejecutar el Programa.
The Commission shall implement the Programme by establishing annual work programmes setting out the elements provided in the Financial Regulation and in particular
La Comisión ejecutará el Programa mediante la adopción de programas de trabajo anuales en los que establecerá los elementos contemplados en el Reglamento Financiero y, en particular
The Commission will implement the Programme.
La Comisión ejecutará el programa.
Synoniemen voor implement the Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 148 ms.
