We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes will be implemented
En las zonas afectadas por los desastres y la guerra se ejecutarán programas de recuperación temprana, que se ampliarán a las zonas que más sufrieron las consecuencias de los recientes disturbios.
Early recovery programmes will be implemented in disaster and war-affected areas and expanded to areas that suffered the most during the current turmoil.
Antes de 2015, se ejecutarán programas importantes mediante la estrategia de lucha contra la pobreza.
Los nuevos ombudsman ejecutarán programas de divulgación y concienciación en sus respectivos lugares de destino.
Local outreach and awareness programmes were conducted by the new ombudsmen in their respective duty stations.
En todos los ministerios que ejecutarán programas operativos se lleva a cabo una tarea de formación especial y de preparación.
In all ministries which will conduct operational programmes, special training and a preparation are going on.
En tercer lugar, se desarrollarán y ejecutarán programas de formación profesional que sepan aprovechar las características específicas de la mujer.
Third, vocational training programmes that best utilize women's unique capabilities will be developed and implemented.
Con tal fin, se ejecutarán programas integrales de modernización, de colonización y de reforma agraria, cuando los países lo requieran.
For that purpose, integrated programs of modernization, land settlement, and agrarian reform will be carried out as the countries so require.
Se diseñarán y ejecutarán programas de capacitación adaptados para subsanar las deficiencias señaladas como resultado de los análisis de la capacidad realizados por los asociados.
Adapted training programmes will be designed and implemented to address gaps identified through capacity analysis by partners.
Además, se ejecutarán programas de información y sensibilización destinados a los funcionarios públicos y los agentes económicos.
Also information and awareness programs aimed at government officials and economic operators
En el marco del proyecto se ejecutarán programas de creación de capacidad con el fin de permitir que los proveedores de servicios y las instituciones financieras presten apoyo a sus clientes sobre una base sostenible.
The project will implement capacity building programmes to enable service providers and financial institutions to deliver support to clients on a sustainable basis.
En determinadas comunidades se ejecutarán programas para mejorar la nutrición de la población, erradicar la dracunculosis y reducir los casos de diarrea.
Programmes for improving the nutritional status of the people, the eradication of guinea worm and the reduction of diarrhoea will be supported in selected communities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
