Esta disposición permite que se ejerza el derecho democrático de votar.
The provision allows a person to exercise the democratic right to vote.
Se espera que cada miembro de mi administración ejerza un buen juicio.
Every member of my administration is expected to exercise good judgment.
Elige ejercicios que requieran que todo el cuerpo ejerza un esfuerzo.
Choose workouts that require your entire body to exert an effort.
Usted quiere que el agente ejerza cualquier influencia que pueda.
You just want the agent to exert any influence they can.
No ejerza una fuerza excesiva sobre el frente de la lente.
Do not apply excessive force to the front of the lens.
No ejerza excesiva presión en los cables dentro del ordenador.
Do not apply excessive pressure to the cables inside the computer.
Cómo él ejerza su poder es, obviamente, otro discurso.
How he exercises his power is, naturally, another discussion.
No hay un poder central que ejerza control sobre las provincias.
There is no central power which exercises control over the provinces.
Sólo entonces podremos velar porque se ejerza más presión en este ámbito.
Only then will we be able to ensure that greater pressure is exerted.
No deje caer la lente ni ejerza una fuerza excesiva sobre ella.
Do not drop the lens or apply excessive shock to it.
Los datos se almacenarán hasta que ejerza su derecho a cancelarlos.
The data shall be stored until you exercise your right to cancel them.
Conservamos sus datos hasta que ejerza su derecho a eliminarlos.
We keep your data until you exercise your right to delete.
Los asesores del quórum deben permitirle que ejerza esas llaves.
Quorum advisers should allow him the opportunity to exercise those keys.
