Vertaling van "el "Programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este aviso de privacidad solo se aplica a los sitios web del programa Intel Technology Provider (el "Programa").
This privacy statement applies only to the Intel Technology Provider Program websites.
Si quieres tomarte en serio el crear una vida de abundancia, inscríbete en el "Programa Intensivo para una Mente Millonaria" hoy!
If you're serious about creating a life of abundance, then register for the Millionaire Mind Intensive today!
Eso es exactamente lo que hacemos en el "Programa Intensivo de la Mente Millonaria!"
La red de protección social incluye también el "Programa de Atención al Adulto Mayor".
The social protection network also included the Programme of Attention to the Older Adult.
Se iniciará automáticamente el arranque y le pedirá que presione cualquier tecla, vaya con él, entonces se mostrará el "Programa de instalación" en pantalla.
It will automatically start booting and ask you to press any key, proceed with it, then it will display the "Welcome to setup" screen.
No obstante, otros participantes también expresaron la opinión de que el "Programa de reuniones" propuesto era un todo, y que si se dejaba pendiente un aspecto todo el conjunto seguiría pendiente.
However, the view was also expressed by some other participants that the proposed "Programme of meetings" was a package, and if one aspect of it was left open then, in their view, the whole package was open.
Si bien en el "Programa de reuniones..." se prevé la elaboración de una recapitulación de las propuestas de modalidades presentadas, se señala a la atención de los participantes el hecho de que la naturaleza de las comunicaciones difiere considerablemente.
While the "Programme of meetings..." foresees an overview of the proposals of modalities submitted, the attention of participants is drawn to the fact that the nature of the submissions differed considerably.
Los exportadores de los productos incluidos en el "Programa de urgencia" también pueden beneficiarse de diversas facilidades, como préstamos en condiciones favorables, con bajos tipos de interés y ayudas para realizar prospecciones en el mercado y conseguir socios para las empresas conjuntas.
Items included in the "Crash Programme" also have access to various facilities, including soft loans at a concessional interest rate, and assistance for market exploration and securing joint-venture partners.
El presidente interviene para presentar el "Programa de trabajo 2000", que ha sido distribuido a los miembros de la Sección.
In his statement, the president presented the 2000 work programme which had been given to section members.
Los objetivos concretos, logros previstos e indicadores de progreso relativos a determinadas esferas de actividades de la Oficina se exponen en los dos componentes principales presentados en el "Programa de trabajo".
The specific objectives, expected accomplishments and indicators of achievement relating to specific areas of activity of the Office are set out under two major components, presented under "Programme of work".
Además, apoya la incorporación del sector privado en el "Programa de alianzas comerciales" y la labor de la ONUDI relativa a la "responsabilidad social empresarial".
It also supported the inclusion of the private sector in the "business partnership programme" and UNIDO's work on "corporate social responsibility".
Entre estos programas, el "Programa de bonificación" sigue siendo el más popular, según el cual el corredor tiene la oportunidad de obtener fondos adicionales para el comercio, depositando en su cuenta.
Among such programs, "the Bonus program" has been the highest in demand. According to this program, the trader has the opportunity to obtain additional funds for trading when refilling his account.
El contratista es la figura clave para la externalización de costos. Hace, mejor y más despiadadamente, lo que antes hacía el gobierno con el "Programa Braceros".
Contractors are key figures for defraying farmer's costs, doing it even better and more pitilessly than the government did in its time with the Bracero Program.