Vertaling van "el "Programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los objetivos concretos, logros previstos e indicadores de progreso relativos a determinadas esferas de actividades de la Oficina se exponen en los dos componentes principales presentados en el "Programa de trabajo".
The specific objectives, expected accomplishments and indicators of achievement relating to specific areas of activity of the Office are set out under two major components, presented under "Programme of work".
La red de protección social incluye también el "Programa de Atención al Adulto Mayor".
The social protection network also included the Programme of Attention to the Older Adult.
Experta en Género en el "Programa de Fortalecimiento Institucional de la Secretaría de la Mujer"
Gender expert for the programme for the institutional strengthening of the Women's Bureau
Por consiguiente, en las actividades futuras vinculadas al establecimiento del sistema iniciado con el "Programa", se deberá mostrar un alto grado de responsabilidad en el enfoque de todos los factores pertinentes, y de esos países en particular.
Therefore, future activities related to the establishment of the system initiated by the "Agenda" must be carried out with a great deal of responsibility in the approach of all relevant factors, and of these countries in particular.
Esta modalidad es el "Programa único", que es un marco de asistencia para el desarrollo, un plan de acción y un marco presupuestario común en un solo documento.
This modality is the "one programme", which is a development assistance framework, an action plan and a common budgetary framework all in one document.
Entre sus actividades destaca el "Programa de perfeccionamiento" destinado a los integrantes activos del poder judicial, con el fin que mantengan una educación continua y permanente que les permita profundizar sus conocimientos y adquirir nuevas destrezas para mejorar el desempeño de su función.
Among its activities is a further training programme for active members of the judiciary, the aim of which is to ensure that they constantly keep up their continuing education so as to strengthen their knowledge and allow them to develop new skills with which to improve their performance.
Si se evolucionara hacia la promoción de los intereses de algunos países o algunos grupos de países, a costa de los intereses de otros, las intenciones básicas proclamadas en el "Programa" quedarían anuladas.
If developments were to promote the interests of some countries or some groups of countries at the expense of the interests of others, the basic intentions proclaimed in the "Agenda" would be cancelled out.
En la mayoría de esos países piloto se ha convenido el "Programa único" y se han habilitado los primeros créditos con cargo a los fondos proporcionados por los donantes.
In most of these pilot countries the "One Programme" has now been agreed, and first funding provided by donors has already been allocated.
Los exportadores de los productos incluidos en el "Programa de urgencia" también pueden beneficiarse de diversas facilidades, como préstamos en condiciones favorables, con bajos tipos de interés y ayudas para realizar prospecciones en el mercado y conseguir socios para las empresas conjuntas.
Items included in the "Crash Programme" also have access to various facilities, including soft loans at a concessional interest rate, and assistance for market exploration and securing joint-venture partners.
Como habrán podido observar en el "Programa de salas de reunión" estamos creando o reuniendo nuevamente diferentes grupos de trabajo.
And as you have noted from the 'Meeting room schedule' for this meeting we are launching or reconvening a number of different working groups.
el "Programa para la familia" incluye entrevistas con personas directamente responsables de diversas cuestiones relacionadas con los niños
The "Family Programme" includes interviews with persons directly responsible for various matters relating to children
Esta alternativa está permitida únicamente para distribuciones no comerciales y siempre y cuando el "Programa" se haya recibido en código objeto o en forma ejecutable junto con esta oferta de acuerdo a la subsección b antes mencionada.
This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.
El presidente interviene para presentar el "Programa de trabajo 2000", que ha sido distribuido a los miembros de la Sección.
In his statement, the president presented the 2000 work programme which had been given to section members.
