el Programa Nacional en favor del empleo y la formación profesional de personas con lesiones permanentes.
National Programme for the employment and vocational training of people with permanent injuries.
El marco general de este enfoque lo proporciona el Programa Nacional de Rumania para el Desarrollo Espacial.
The overall framework of such an approach is provided by Romania's National Programme for Spatial Development.
Se muestra cómo se ha desarrollado esta acción en el Programa Nacional de Diabetes en Cuba.
Se crea en Colombia, el Programa Nacional de Hábitos y Estilos de Vida Saludable.
Se está trabajando para convertir el Programa Nacional en un departamento permanente de educación bilingüe intercultural.
Efforts were currently under way to convert the national programme into a permanent intercultural bilingual education department.
En vista de los nuevos criterios innovadores y de la evolución socioeconómica, el Programa Nacional requiere actualizaciones periódicas.
In light of new innovative approaches and socio-economic developments, the national programme requires regular updates.
En esencia, el programa incluye en sí mismo una serie de medidas previstas en el Programa Nacional.
The programme essentially employs measures called for by the National Programme.
En el Programa Nacional se concedía alta prioridad a mejorar la gestión de los recursos hídricos.
The enhancement of water resource management is featured as a high priority in the National Agenda.
El servicio de atención de la salud de los jóvenes también es el encargado de administrar el Programa Nacional de Vacunación.
The youth healthcare service also administers the national vaccination programme.
Sin embargo, el daño grave de este grupo de agentes carcinógenos no se resuelve adecuadamente por el Programa Nacional del Cáncer.
However, the grievous harm from this group of carcinogens has not been addressed adequately by the National Cancer Program.
Estas estrategias han sido adoptadas por el Programa Nacional contra el SIDA.
These strategies have been adopted by the National AIDS Programme.
A este respecto, expresa también su preocupación por las acusaciones de incoherencia y falta de transparencia en el Programa Nacional de Repatriación.
In this regard, concern is further expressed about allegations of inconsistency and lack of transparency in the National Programme for Return.
Por tanto, agradecería saber si el Programa Nacional de salud de la reproducción se ha puesto ya en vigor.
She would therefore be grateful to know whether the National Reproductive Health Programme had in fact been implemented.