Examples with "el contexto del programa complementen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Comisión adoptará las medidas necesarias para garantizar que las actividades realizadas en el contexto del programa complementen otras actividades a escala comunitaria y europea en el ámbito de la educación y la formación relacionadas con el sector cinematográfico y audiovisual.
The Commission shall take steps to ensure that the activities carried out under this programme complement other Community and Europe-wide activities in the field of education and training, relating to film and the audiovisual sector.
Andere resultaten
Estima necesario aumentar la visibilidad de los programas regionales en el contexto del marco programático, lo que podría lograrse con el establecimiento de resultados previstos a nivel regional, que complementen los que se espera obtener en los países.
GRULAC considered that the visibility of regional programmes must be enhanced in the context of the programme framework; that could be done by establishing expected outcomes at regional level to supplement those expected at national level.
En este contexto, Egipto espera que las medidas y actividades adicionales que se proponen en esta esfera complementen los programas y las actividades de cooperación técnica sin perjudicarlos.
In that context, Egypt hopes that proposed additional measures and activities in this area will supplement technical cooperation programmes and activities without detracting from them.
En ese contexto, el comercio compite con otros programas del Gobierno.
There, trade competed with other programmes of the government.
Los donantes prestarán su apoyo en el contexto de estos programas.
Donor support would be provided within the context of these programmes.
En este contexto, los Ministros aprobaron un programa plurianual de trabajo.
In that context the Ministers agreed to a multiannual programme of work.
Nos referiremos a esas cuestiones en el contexto de cada programa.
We shall address those questions in the context of each programme.
El programa mostró resultados alentadores en un contexto de recursos limitados.
The strategy provided encouraging survival outcomes in a limited resources setting.
Los estudiantes de este programa pertenecen a contextos culturales muy diversos.
Students in this program are highly diverse in terms of cultural background.
Lo han hecho sobre todo en el contexto de sus programas de cooperación.
They have done so particularly within the context of their cooperation programmes.
Las fuerzas y debilidades reflejan el contexto interno de un programa u organización.
Strengths and Weaknesses reflect the internal context within a programme or organization.
Otros Estados también han anunciado programas de compensación en distintos contextos.
Some other States have also announced amends programmes in different contexts.
En este contexto, hemos adoptado un nuevo programa para la educación preescolar.
Within this framework, we have adopted a new programme for pre-school education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
