We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prevalece el espíritu de conquista, el cual termina en placer.
The spirit of conquering pervades, which ends up in pleasure.
Esto no es lo mismo que un divorcio, el cual termina el matrimonio.
This is different from a divorce, which ends a marriage.
Es un camino fácil y muy bonito, el cual termina en el nacedero del rio que forma una enorme cascada.
It was a fantastic way that finished in a huge waterfall.
Saca provecho del sensor de humedad de la secadora, el cual termina el ciclo una vez que tu ropa esté seca.
Take advantage of the dryer's moisture sensor, which ends the cycle once your clothes are dry.
Avergonzados de que hemos buscado tantos lujos sin considerar el costo, el cual termina siendo incalculable.
Ashamed that we have pursued so many luxuries without considering the cost - a cost which turns out to be essentially incalculable.
Voy a la tienda de la esquina por una botella de agua y yogurt para el desayuno, el cual termina siendo absolutamente innecesario.
I go to the corner store to get myself a bottle of water and yogurt for breakfast which proves to be completely unnecessary.
Los competidores entonces acceden a combinar sus postres y forman un nuevo y enorme postre, el cual termina por ganar el primer lugar.
The competitors then all agree to combine their desserts and form a new, huge dessert, which ends up winning the first prize.
Llevar a cabo el plan actual, el cual termina por desplazar decenas de miles de agricultores pobres, destruyendo su medio de vida y privándolos de su identidad, es una tragedia.
Going forward with the current plan, which ends up displacing tens of thousands of poor farmers, destroying their livelihood and depriving their identity, is a tragedy.
Quienes lo experimentan saben que, muchas veces, el dolor de cabeza es el punto final sorpresivo con el cual termina la jornada, puesto que puede llegar a ser verdaderamente incapacitante.
Those who experience them know that many time headaches are the final surprise at the end of the day, and that it can become truly incapacitating.
Como resultado, la maleza de los campos de naranjos es controlada al fumigar glifosato, el cual termina en las naranjas cuando se filtra de la tierra a las raíces de los árboles.
As it turns out, weeds in vineyards are managed by spraying glyphosate, which ends up in the grapes as the roots of the grape vines pick it up through the soil.
tz es el instante en el cual termina el número de revoluciones z, registrado en segundos con 6 cifras después del cero.
tz is end time of revolution number z in seconds recorded with 6 digits after zero.
Desafortunadamente, la mayoría de las personas (embarazadas o no) utilizan el café por sus propiedades energetizantes, el cual termina sirviendo como una venda que soporta una nutrición deficiente.
Unfortunately, most people (pregnant or not) use coffee for its energy-boosting properties, which ends up serving as a band-aid for poor nutrition.
Puesto que el capítulo seis termina su historia con el fin del mundo, es obvio que cronológicamente el capítulo siete está colocado entre el evento con el cual comienza el capítulo seis, y el evento con el cual termina.
Since chapter six ends its story with the end of the world, it is obvious that chronologically chapter seven is sandwiched between the event with which chapter six begins, and the event with which it ends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
