We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program involves
the programme involves
the program entails
Por lo general, el programa implica solo un conjunto de cinco movimientos súper lento.
Esto significa que el programa implica mucho viajar en autobús y barco (para un tour de 5 días).
This means the program involves much traveling by bus and boat (for 5-day tour).
La admisión académica en el programa implica una selección de los estudiantes en función del número de plazas disponibles.
The academic admission to the programme involves a selection of students based on the number of available places.
A modo de ejemplo, si el objetivo de un programa es reducir el desempleo y el programa implica la formación de desempleados, el auditor puede constatar que la mayoría de los desempleados no encontraron trabajo tras finalizar su formación.
For example, if the objective of the programme is to reduce unemployment and the programme involves training for the unemployed, the auditor might establish that the majority of unemployed people did not find employment after completing the training.
El programa implica primero, la capacitación de los maestros y maestras en los temas tributarios con manuales especiales preparados para el programa "Una Nueva Forma de Aprender a Participar".
First of all, the program entails the training of the teachers on tax issues with special manuals prepared for the "New Way to Learn How To Participate" program.
El programa implica un período de entrenamiento práctico pagado de cuatro meses al final del tercer semestre de sus estudios.
The program entails a four-month paid practical training period at the end of the 3rd semester of their studies.
La participación en el programa implica el envío a Kaspersky Lab de información acerca de las nuevas amenazas que se detecten en su ordenador, al ejecutar aplicaciones y en las solicitudes firmadas que se ha descargado, así como información de su sistema operativo.
Participation in the program involves sending information about new threats detected on your computer, running applications, and downloaded signed applications, as well as information about your operating system, to Kaspersky Lab.
El programa implica la imposición de personajes.
The program involves the imposition of characters.
El programa implica mover ventanas ejecutando utilidades.
The program involves moving windows running utilities.
El programa implica a los actores sociales como protagonistas de las políticas, desde la etapa de planificación hasta la ejecución de las mismas.
The program involves the social stakeholders as protagonists of the policies, from the planning stages to the execution.
El programa implica que los jóvenes tienen que asistir a clases en uniforme militar, aprender ciencia y disciplina militar enseñadas por oficiales retirados.
The programme involves youth attending classes in military uniforms, learning military science and discipline taught by retired military.
El programa implica una interpretación de la forma de vida kuwaití y sus necesidades, relacionando las principales áreas de la vida diaria con la playa, patios exteriores, jardines y áreas de piscina.
The program involves an interpretation of the Kuwaiti way of life and its needs, relating the main daily living areas with the beach, exterior patios, gardens and pool areas.
El programa implica la investigación del material y del dispositivo, la herramienta y el análisis de proceso, la integración y las plataformas para los ICs avanzados.
The program involves material and device research, tool and process analysis, integration and platforms for advanced ICs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
