Examples with "el programa reduzca" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se espera que, además de ahorrar energía, el programa reduzca la contaminación y las emisiones de gases de efecto invernadero y amplíe los préstamos concedidos a las pequeñas y medianas empresas con miras a la introducción de mejoras de eficiencia energética.
The programme is expected to conserve energy, reduce pollution and greenhouse gas emissions, and expand lending to small and medium-sized enterprises for energy efficiency improvements.
Se espera que el programa reduzca el número de desempleados por largos períodos registrados en la región, así como el de personas de las distintas regiones que reciben habitualmente asistencia social del gobierno local.
The programme is expected to reduce the number of people in the region registered as long-term unemployed and the number of people in the regions receiving regular local government welfare assistance.
Según MFA, conforme a un artículo publicado en, Según se informa, la administración de Veracruz espera que el programa reduzca los índices de obesidad infantil y desnutrición en el estado, especialmente porque ambas condiciones se han relacionado con problemas de aprendizaje.
According to MFA, per an article posted on, The administration of Veracruz reportedly hopes that the program will reduce the rates of childhood obesity and malnutrition in the state, especially since both of these conditions have been linked to learning problems.
Andere resultaten
Se prevé que el programa también reduzca las tarifas rurales, haciéndolas más asequibles para los hogares y empresas rurales.
This will also result in reduction in rural tariffs and make them more affordable to rural households and businesses.
Las autoridades esperan que el programa AEO reduzca los plazos y los costos de distribución.
The authorities expect that the AEO programme will reduce lead time and distribution costs.
Reduzca el programa de conformidad y riesgos a lo largo del tiempo con una plataforma escalable que le permite desplegar soluciones a medida con recursos compartidos.
Reduce your risk and compliance approach over time with a scalable platform that empowers you to deploy fit for purpose solutions with shared resources.
El Presidente propone que se reduzca el programa a diez grupos de temas, que coincidirían con los grupos temáticos actuales.
The Chairman proposes reducing the agenda to ten cluster items which would be identical to the current thematic clusters.
Se alentaría a los países a que establecieran programas de compartimento verde, aplicando al mismo tiempo un límite general al nivel de la ayuda a la agricultura con el fin de garantizar que el programa de reforma reduzca las desigualdades.
Countries would be encouraged to move towards green programmes, while applying an overall limit on the level of support to agriculture so as to ensure that the reform programme reduces inequities.
También se pretende que, de acuerdo con el principio de subsidiariedad, el programa propuesto no reduzca ni interfiera en la responsabilidad de los Estados miembros de cara al problema de la exclusión social.
It is also intended that, in accordance with the principle of subsidiarity, the proposed programme will not reduce or interfere with the responsibility of Member States to address the problem of social exclusion.
información sobre el consumo de energía y agua de la lavadora en los distintos reglajes de temperatura y de carga, de forma que el usuario pueda identificar el programa adecuado que reduzca al máximo el consumo de agua y energía
information about the energy and water consumption of the washing machine for the different temperature settings and for different load settings, allowing the consumer to identify an appropriate programme to make the least use of energy and water
Analizar todos los factores contextuales que aumentan la vulnerabilidad de las personas y diseñar el programa de manera que reduzca paulatinamente esa vulnerabilidad (véanse la norma esencial 3, y la nota de orientación 4).
Analyse all contextual factors that increase people's vulnerability, designing the programme to progressively reduce their vulnerability (see Core Standard 3 and guidance note 4).
En ese momento se propone que el número de programas se reduzca de 16 a 8.
En este contexto, el presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, afirmó que las tasas de interés no deberían permanecer en territorio negativo por un largo período de tiempo, sumando a los miedos de que el regulador reduzca su programa de estímulos.
Some concern in the markets caused yesterday's statement by the head of the European Central Bank Mario Draghi that the central bank does not want rates to remain negative for a long period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
