Examples with "el total programado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El grado de ejecución financiera fue de 121.080.480.595,21 kwanzas, que corresponde a un grado de realización material del PIP 2006 de 21,65% en relación con el total programado.
The levels of financial performance and actual implementation of PIP-2006 were Kz 121080480595.21, or about 21.65% overall as a proportion of the scheduled figures.
«Acciones relativas a la información y la formación profesional» y «Modernización de las explotaciones agrícolas», para las que el total programado para el período 2007-2013 asciende a 1085,9 millones de euros y a 10619,1 millones de euros respectivamente.
"Vocational training and information actions" and "Modernisation of agricultural holdings" for which the total programmed amounts for the period 2007-2013 are EUR 1.085,9 million and EUR 10.619,1 million respectively.
Andere resultaten
Se expresa comparando el total de días perdidos con el número total de horas programadas para el trabajo del personal en el período del informe.
It is expressed by comparing the total lost days against the total number of hours scheduled to be worked by the workforce in the reporting period.
Gracias a una mejor planificación y a una vigilancia más estrecha, el porcentaje de obligaciones por liquidar en relación con el total de las actividades programadas se ha mantenido relativamente estable, pese a un considerable aumento de las actividades.
Owing to better planning and close monitoring, the percentage of unliquidated obligations in relation to total programmed activities has remained relatively stable, despite a considerable increase in activities.
Según proyecciones, el servicio total programado de la deuda interna y externa como porcentaje de los ingresos actuales será el 54,1% en 1997.
Total domestic and scheduled external debt service as a percentage of current revenues is projected at 54.1 per cent for 1997.
En el campo Costo se muestra el costo total programado o previsto para una tarea, recurso o asignación, en función de los costos ya contraídos por el trabajo realizado por los recursos asignados a las tareas y los costos planeados para el trabajo restante.
El campo Tipo de The Cost field shows the total scheduled or projected cost for a task, resource, or assignment, based on costs already incurred for work performed by resources assigned to the tasks, in addition to the costs planned for the remaining work.
En inglés: La 55a edición del festival de cine para niños y jóvenes más antiguo incluye 175 estrenos de entre el total de 363 películas programadas
The 55th edition of the oldest film festival for children and young audiences boasts 175 premieres out of a total of 363 programmed films
Tasa de suspensión de cirugía electiva = número de cirugías suspensas dividido por el total de cirugías programadas en determinado período y multiplicado por 100
Suspension rate for elective surgery = number of surgeries divided by total surgeries scheduled in a given period and multiplied by 100
Igualmente, los órganos legislativos consideraron adecuado agregar 556 productos en diversos momentos del bienio, con lo que el total de productos programados se elevó a 7.966.
Furthermore, the legislative bodies deemed it appropriate to add 556 outputs at various points in time during the biennium, bringing the total of programmed outputs to 7,966.
Según el cuadro 4 del resumen, la asignación revisada para 1993 en el marco de los Programas generales para el total de actividades programadas asciende a 371,7 millones.
According to summary table 4, the revised 1993 allocation under General Programmes for total programmed activities amounts to $371.7 million.
A fin de permitir las comparaciones, los 884 productos arrastrados de bienios anteriores se han incluido en el total de los productos programados que se debían ejecutar en el bienio 1994-1995.
In order to ensure comparability, the 884 outputs carried over from the earlier biennium have been included in the total outputs programmed and due for implementation in the biennium 1994-1995.
Es poco probable que el ajuste fiscal total programado del 11/2% del PIB en 2009-12 garantice una reducción de la deuda, y deberán adoptarse medidas en los próximos años.
In that regard, the planned cumulative fiscal adjustment of 11/2 percent of GDP over 2009-12 is unlikely to be sufficient to ensure a reduction of the debt, and more will be needed over the next few years.
En términos relativos, el porcentaje de adiciones, comparado con el total de productos programados, fue ligeramente superior al del bienio anterior: el 17% frente al 15% precedente.
In relative terms, the level of additions compared with total planned outputs was slightly higher than in the previous biennium: 17 per cent against 15 per cent previously.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
