Examples with "elaborando el Programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con el fin de reducir las manifestaciones de discriminación y de educar a la sociedad, el MSST, junto con otras autoridades está elaborando el Programa nacional contra la discriminación (2009-2011).
With the aim to reduce the manifestations of discrimination and educate the society, MSSL, together with other authorities is drafting the National Anti-discrimination Programme for 2009 - 2011.
Las CE recordaron la particular importancia que otorgaba el Consejo de Administración del PNUMA al fomento del cumplimento de los AMUMA y a los proyectos de directrices que estaba elaborando el Programa a este respecto.
The EC recalled the emphasis in the UNEP Governing Council on strengthening compliance in MEAs and the fact that UNEP was developing draft guidelines in this respect.
La Escuela Nacional de Aduanas se encuentra elaborando el Programa de Capacitación de Auditores para dar cumplimiento a la meta establecida, habiéndose previsto contar para fines del presente año con más de 100 personas capacitadas.
The National Customs College is drawing up a training programme for auditors in order to comply with this target and by the end of the year expects to have trained over 100 persons.
La FAO está elaborando el Programa de promoción de la acuicultura mundial con miras a ayudar a los Estados Miembros y la sociedad civil a lograr que el crecimiento futuro de la acuicultura sea sostenible.
FAO is developing the Global Aquaculture Advancement Programme aimed at assisting States and civil society in making future aquaculture growth sustainable.
Los dirigentes acordaron incorporar la propuesta de Palau sobre reciclaje de desechos en la estrategia regional sobre gestión de desechos que está elaborando el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente.
The Leaders agreed to incorporate Palau's proposal on waste recycling into the Regional Waste Management strategy being developed by the South Pacific Regional Environment Programme.
La OASN está elaborando el Programa Saudita de Evaluación de la Conformidad (PSEC) que comenzará a aplicarse en el momento de la adhesión a la OMC.
SASO is developing Saudi Conformity Assessment Program (SCAP) which will be implemented upon access to the WTO.
Actualmente, el Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva, dependiente de la Secretaría de Salud, está elaborando el Programa de Acción Específica en Salud Materna y Perinatal que estará vigente para los próximos años.
The National Centre on Gender Equality and Reproductive Health, attached to the Ministry of Health, is currently preparing a programme of specific action for maternal and perinatal health care which will be in operation in the coming years.
Por último, el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional está elaborando el Programa Nacional para el Fomento de la Lectura 2011-2020.
Finally, the National Programme for the Development of Reading 2011-2020 is being prepared by the Ministry of Culture and National Heritage.
Se está elaborando el programa de cursos de dirección para altos oficiales
The management training programme for high-ranking officers is under development
Actualmente se está elaborando el programa de privatización para 1997.
Currently, the privatization programme for 1997 is being developed.
Se han instalado 5 ordenadores y se está elaborando el programa de seguimiento de las tutorías.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
