Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
currently preparing a programme
Vertaling van "currently preparing a programme" in Spaans
elaborando un programa
The Ministry of Education was currently preparing a programme for indigenous peoples, which would take into account their culture and traditions and would also provide teacher training.
El Ministerio de Educación está elaborando un programa para los pueblos indígenas que tendrá en cuenta la cultura y las tradiciones de esos grupos y regulará también la formación de personal docente.
It was currently preparing a programme of work to raise awareness of the Convention, which would be implemented in the near future.
En la actualidad prepara un programa de trabajo para mejorar el grado de concienciación con respecto a la Convención, que se aplicará en el futuro próximo.
As a result, ESA is currently preparing a programme proposal with a view to creating a European SSA capacity.
Por ello, la ESA está elaborando una propuesta de programa para crear una capacidad europea de SSA.
This report was presented in Stockholm and we are currently preparing a programme of work on the subject of the universal acquisition of basic skills, which will be presented in Barcelona.
Ese informe fue entregado en Estocolmo, y ahora se prepara la presentación en Barcelona de un programa de trabajo cuyo motivo central es la adquisición de aptitudes básicas por todos.
The NEPAD Agency is currently preparing a programme proposal entitled "Climate change adaptation and mitigation programme: responding to climate change using science, technology and innovation".
El Organismo de la NEPAD está preparando una propuesta programática titulada "Programa de mitigación y adaptación al cambio climático: respuesta al cambio climático mediante la ciencia, la tecnología y la innovación".
As I said earlier, Bulgaria is currently preparing a programme to assist the nascent armed forces of Timor-Leste with military equipment.
En lo que concierne a mi país, Bulgaria, como ya he dicho anteriormente, está en vías de elaborar un programa de asistencia a las fuerzas armadas incipientes de Timor-Leste destinado a facilitar equipo militar.
The Commission is currently preparing a programme to promote enterprise.
La Comisión prepara ahora un programa para fomentar el espíritu de empresa.
At the national level, Colombia was currently preparing a programme of action in the fight against the global drug problem, the implementation of which was to be overseen by the President of Colombia.
En el plano nacional, Colombia está elaborando actualmente un plan de acción destinado a combatir el problema mundial de los estupefacientes cuya aplicación está bajo la dirección del Presidente de Colombia.
UNDP was involved in similar ways and was currently preparing a programme for Chad, Gambia and Mali.
El PNUD estaba participando en forma análoga y estaba preparando un programa para el Chad, Gambia y Malí.
The International Development Association (IDA) was currently preparing a programme to strengthen agricultural marketing in an effort to revive the country's agricultural production base.
La Asociación Internacional de Fomento (AIF) está elaborando un programa para mejorar la comercialización de los productos agrícolas, para así reactivar la producción agrícola nacional.
An inter-institutional working group on the matter, composed of representatives of the National Assembly, the Supreme Electoral Council, the Office of the Attorney-General and the Ministry of Foreign Affairs, had been established and was currently preparing a programme of work for 2008.
Se ha creado un grupo de trabajo interinstitucional sobre ese asunto, formado por representantes de la Asamblea Nacional, el Consejo Supremo Electoral, la Procuraduría General de la República y el Ministerio de Relaciones Exteriores, que está preparando ahora un programa de trabajo para 2008.
The National Centre on Gender Equality and Reproductive Health, attached to the Ministry of Health, is currently preparing a programme of specific action for maternal and perinatal health care which will be in operation in the coming years.
Actualmente, el Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva, dependiente de la Secretaría de Salud, está elaborando el Programa de Acción Específica en Salud Materna y Perinatal que estará vigente para los próximos años.
The Inter-Departmental Commission on Anti-personnel Mines is currently preparing a programme for clearing Suriname's mined area.
La Comisión Interdepartamental sobre las Minas Antipersonal actualmente está preparando un programa de limpieza de la zona minada de Suriname.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
