El Gobierno también está elaborando programas para mejorar la infraestructura de las escuelas en las zonas rurales a fin de que la educación sea más accesible.
Government is also developing programmes to improve schools infrastructure in rural areas so as to make access to education more accessible.
La industria y otros sectores interesados han seguido elaborando programas sobre la responsabilidad social de las empresas
Industry and other stakeholders have continued to develop programmes on corporate social responsibility
En apoyo de esa agenda, la Organización seguirá elaborando programas y asistiendo a los Estados Miembros con políticas orientadas a estimular la creación de empleo.
In support of this agenda, the Organization will further develop programmes and assist Member States with policies to stimulate job creation.
Por ese motivo, esta área, viene elaborando programas con voluntarios que cubren diferentes especialidades, donde aportan a la armonía humana.
For that reason, this area has been developing programs with volunteers that cover different specialties, contributing to human harmony.
Los Estados miembros están elaborando programas dirigidos a apoyar a las PYME a fin de que puedan continuar con su actividad.
Member States are developing programmes aimed at supporting SMEs to allow them to stay in business.
Había otros PMA que estaban elaborando programas con la ONUDI.
There were other LDCs that were developing programmes with UNIDO.
Las ONG locales de muchos países también están elaborando programas para los desplazados internos sobre la base de los Principios rectores, como se describe a continuación.
Local NGOs in many different countries are also developing programmes for IDPs based on the Guiding Principles, as noted below.
En esos momentos, el Ministerio de Agricultura estaba elaborando programas para propiciar el acceso de la mujer a los recursos.
At the present time, the Ministry of Agriculture was developing programmes for women's access to resources.
La Organización Internacional de Trabajo está elaborando programas para fomentar puestos de trabajo respetuosos con el medio ambiente y en condiciones dignas.
The International Labour Organisation is developing programmes for green, decent jobs.
A tales efectos, se están elaborando programas y material de enseñanza.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
